WHEN I MET YOU - превод на Српском

[wen ai met juː]
[wen ai met juː]
kada sam te upoznao
when i met you
the moment i met you
kad sam te upoznala
when i met you
kada sam te sreo
when i met you
kad sam upoznao tebe
when i met you
se kada sam tebe srela
when i met you
kad sam te sreo
when i met you
kad smo se sreli
when we met
moment we met
када сретох тебе
when i met you
kad sam te upoznao
when i met you
as i got to know you
kada sam te upoznala
when i met you
када сам те упознала

Примери коришћења When i met you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I remember when I met you.
Памтим оно вече када сретох тебе.
Actually, you were working as a waitress in a cocktail bar when I met you.
U stvari, ti si radila kao konobarica u baru kada sam te upoznao.
What I thought when I met you.
To sam i ja pomislila kad sam te upoznala.
You were a bum when I met you.
Bio si nula kad sam te upoznao.
But I knew that when I met you.
Памтим оно вече када сретох тебе.
So why didn't you just ignore me when I met you?
Zato zašto me samo nisi ignorisao kada sam te upoznao?
True. You were a mess when I met you.
U pravu si, bio si totalno sjeban kad sam te upoznala.
And when I met you at that party, I was drunk.
I kada sam te upoznala na onoj žurci bila sam pijana.
When I met you, you were living in a refrigerator box in the subway.
Kad sam te upoznao, ti si živeo u frižideru u metrou.
Well, I knew you were interesting when I met you.
Pa, znao sam da si zanimljiva kada sam te upoznao.
I was alone when I met you.
Била сам усамљена када сам те упознала.
When I met you, you never would have done that.
Kad sam te upoznao, nikad nisi to radila.
You were devastated when I met you.
Bio si rasturen kada sam te upoznala.
Why do you think I used Mark Bretherick's name when I met you?
Što misliš, zašto sam koristio ime Marka Brethericka kada sam te upoznao?
When I met you.
Када сам те упознала.
When I met you When I met you There was the moon.
Kad sam te upoznao Kad sam te upoznao beše tu i Mesec.
You were NOT a geek when I met you.”.
Nisam bila devica kada sam te upoznala.”.
When I met you, lying to me?
Када сам те упознала док си ме лагао?
When I met you, and couldn't take over your brain.
Kad sam te upoznao,\ ni da nije preuzeo mozak.
When I met you at the hospital, you were in bad shape.
Kada sam te upoznala u bolnici bio si u lošem stanju.
Резултате: 145, Време: 0.0647

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски