WHEN I AM WITH YOU - превод на Српском

• kada sam sa tobom
• kad sam s tobom
• kada sam s tobom

Примери коришћења When i am with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I feel an awful duffer when I am with you, Lord Illingworth.
Osećam se kao potpun nesposobnjaković kada sam sa vama lorde Ilingvort.

I feel safer when I am with you.
Osećam se sigurnije kad sam s tobom.

I feel totally secure when I am with you.
Osećam se sigurno kad sam s tobom.

For what I am when I am with you.
Nego zbog onoga sto sam ja kada sam sa tobom.

I love myself when I am with you.
A volim i sebe dok sam sa tobom.

But for what you are when I am with you.
Nego zbog onoga sto sam ja kada sam sa tobom.

I like the person I become when I am with you.
Nedostaje mi ona osoba kakva postajem dok sam sa tobom.

Because of who I am when I am with you.
Nego zbog onoga sto sam ja kada sam sa tobom.

I love you, not only for what you are, but for what I am when I am with you.”| Roy Croft.
Volim te, ne samo zbog toga kakva si ti, nego zbog onoga kakav sam ja kada sam sa tobom.''- Roj Kroft.

Because when I am with you, what I feel… I've never felt that with anybody else ever before.
Zato što, kad sam s tobom, ono što osećam… nikad ništa takvo nisam osetila.

Only when I'm with you.
Samo kad sam s tobom.

When I'm with you my heart pounds like rain.
Kad sam s tobom moje srce dobuje kao kiša.

Not when I'm with you.
Ne kada sam sa tobom.

When I'm with you, I feel no restraint.
Kad sam s tobom ne osecam granice.

It always is when I'm with you.
Uvek je kada sam sa tobom.

That sometimes when I'm with you.
Да понекад, када сам са тобом.

When I'm with you.
Kad sam s tobom.

When I'm with you, I get the shakes.
Kada sam sa tobom dobivam trnce.

I'm happiest when I'm with you.
Најсрећнији сам када сам са тобом.

I'm always sick when I'm with you.
Uvijek sam bolesna kad sam s tobom.