I AM SO - превод на Српском

• tako sam
• toliko sam
• jako sam
• baš sam
• veoma sam
• mi je sto
• mi je više
• strašno mi je
• тако сам
• толико сам
• сам толико
• tako smo
• јако сам
• tako je
• веома сам

Примери коришћења I am so на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am so interested in this technique.
Jako sam zainteresirana za ovu tehniku.

I am so pleased you agreed to join me.
Drago mi je sto si pristala da mi se pridruzis.

I am so lonely without you.
Tako sam usamljen bez tebe.

I am so silly to worry.”.
Da, baš sam blesava što brinem- rekoh.

I am so sorry… that I don't have a camera right now.
Strašno mi je žao… što sad nemam kameru.

I am so sick of your greed and your self-righteous ego.
Muka mi je više od tvoje pohlepe i ega zajedno.

I am so happy with the people I play with.
Ipak, veoma sam srećan zbog ljudi sa kojima sam svirao.

I am so grateful he is President.
Toliko sam zahvalan što je on predsednik.

I am so paralyzed!
Jako sam paralizovan!

I am so glad you are my Friend!
Drago mi je sto si moj prijatelj!

I am so glad I ordered it!
Baš, baš sam srećna što sam ga naručila!

I am so, so sorry.
Strašno mi je žao.

Jesus, I am so sick of you holding that over my head, I don't.
Gospode, muka mi je više što mi to stalno spominješ, ne znam.

I am so proud of you, my love.
Tako sam ponosna na tebe, ljubavi moja.

I am so lucky to have him.
Тако сам среће да га има.

TF: I am so thrilled with my new album!
Dulse Marija: Veoma sam zadovoljna novim albumom!

I am so proud of you.
Toliko sam ponosna na tebe.

I am so sorry I never knew you.
Zao mi je sto Vas nisam ranije poznavala.

I am so tired.
Jako sam umorna.

I am so ready to get out of here.
Baš sam spremna da odem odavde.