I AM SO GLAD - превод на Српском

• drago mi je
• tako mi je drago
• srećan sam
• presrećna sam
• toliko mi je drago
• presrećan sam
• zahvalna sam
• драго ми је
• тако ми је драго
• ми је драго
• srećna sam
• meni je drago
• ja sam tako drago
• sam srećna
• ја сам тако драго

Примери коришћења I am so glad на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am so glad i never slept with him.
Drago mi je što nikada nisam spavala sa njim.

I am so glad you are my child!
Presrećna sam što si ti moj sin!

I am so glad the kids were able to experience it.
Srećan sam što su moji sinovi to doživeli.

I am so glad you're dead.
Toliko mi je drago što si mrtav.

I am so glad, that means a lot to me.
Presrećan sam, ovo mi mnogo znači.

I am so glad that my friend recommended him!
Драго ми је да ми је мој пријатељ препоручио!

I am so glad you always knew me.
Tako mi je drago što si me uvijek poznavao.

I am so glad you're doing this, Eddie.
Drago mi je što ovo radiš, Edi.

Why I am so glad to be back in civilization.
Presrećna sam što sam ponovo u civilizaciji.

I am so glad to be an Engineer!
Srećan sam što sam inženjer!

I am so glad I got to roam those hillsides.
Toliko mi je drago da bih mogao to pevati po brežuljcima.

I am so glad to be out of retail.
Presrećan sam što sam u NETmaniji od poĉetka.

I am so glad we bought the tickets.
Тако ми је драго што смо купили карте.

I am so glad they didn't forget me.
Драго ми је да ме нису заборавили.

I am so glad this day is over.
Tako mi je drago što je ovaj dan gotov.

I am so glad you have God in your life.
Drago mi je da imam Boga u životu.

I am so glad Amy came into your life.
Presrećna sam što je Toni ušao u moj život.

I am so glad that I am an Engineer!
Srećan sam što sam inženjer!

I am so glad that they made this film.
Много ми је драго што су снимили овај филм.

I am so glad I did, because it is so good!
Тако ми је драго што сам урадио јер то одлично функционира!