SREĆNA SAM - превод на Енглеском

• i'm happy
• i'm glad
• i'm lucky
• i am fortunate
• i am grateful
• i am thankful
• i'm proud
• i am pleased
• so glad
• so happy

Примери коришћења Srećna sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Srećna sam što imam ovako dobrog tatu.
I'm lucky to have such a good Dad.

Srećna sam što sam tetka.
I'm proud to be an Aunt.

Srećna sam što imam šansu da krenem ispočetka.
I'm glad for the chance to start again.

Srećna sam što imam takve prijatelje.
I am fortunate to have such friends.

Ne, srećna sam zbog vas.
No, I'm happy for you.

Srećna sam što smo brat i sestra.
I am thankful that we are brother and sister.

Srećna sam što je ta noćna mora iza mene.
So glad the nightmare is behind you.

Srećna sam što imam izbor!
I am grateful to have a choice!

Srećna sam i već imam dogovor sa izdavačem.
I'm lucky to already have a good relationship with a publisher.

Srećna sam što živim blizu mora.
I am fortunate to live near to the sea.

Srećna sam što imam šansu da krenem ispočetka.
I'm glad for the chance for starting again.

Srećna sam što sam ponovo trudna.
I'm happy to be pregnant again.

Srećna sam kada sam u prirodi.
I am pleased when I am in nature”.

Srećna sam što uopšte imam posao.
I am thankful to have a job, at all.

Srećna sam što te imam za prijatelja i kolegu.".
I'm proud to have him as a colleague and friend.".

Srećna sam što je taj projekat završen.
So glad that project is completed.

Srećna sam što imam šansu da krenem ispočetka.
I am grateful for the chance to begin again.

Srećna sam što sam ih stavila u moju knjigu.
I'm glad I'm putting them in another book.

Srećna sam što živim blizu mora.
I am fortunate to live close to the ocean.

Srećna sam što imam neverovatno veliku pomoć i podršku porodice.
I'm lucky to have incredibly supportive friends and family.