BILA SAM SREĆNA - превод на Енглеском

• i was happy
• i was lucky
• i felt happy
• i was delighted
• i was fortunate

Примери коришћења Bila sam srećna на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam srećna zbog nje i nastavila sam sa njom da održavam kontakt.
I was so happy for her and I started communicating with her.

Sećam se tog trenutka; bila sam srećna i tužna u isto vreme.
I was at work at the time and was happy/sad at the same time.

Bila sam srećna i uzbuđena zbog njega.
I was so happy and excited for him.

Bila sam srećna dva dana dok sam vam pripremala poklon“.
I was so happy when I gave them my gift.

Bila sam srećna ako pogleda u mom pravcu.
I was so happy when she even looked in my direction.

Ali bila sam srećna jer sam videla da je ona sretna.
I was so happy because I saw how happy she was..

Bila sam srećna tog popodneva.
I was so happy that evening.

Bila sam srećna zbog Amerikine posete.
I was very happy to know about his US visit.

Ipak, bila sam srećna u njegovim rukama.
I was so happy in his arms.

Bila sam srećna što postoji rešenje.
I was so happy I had a solution.

Kao dete, bila sam srećna.
As a kid, I was very happy.

Osećala sam se dobro, bila sam srećna.
I felt good, I was very happy.

Dok su mi se suze slivale niz lice, bila sam srećna.
Tears were running down my face I was so happy.

Bila sam srećna zbog toga što je, takođe moja majka uradila nešto što mnoge žene ne rade.
I was lucky because one, also, my mom did something that most women don't do.

I toliko mnogo koliko sam želela da odeš samnom, bila sam srećna i laknulo mi je stvarno da čujem da ti i Nik ste ostvarili vaš mir ovde.
And as much as I wished you'd left with me, I was happy and relieved really to hear that you and Nik had made your peace here.

Razumeo si me i kada sam bila srećna i kada sam tugovala.
You have seen me when I was happy and when I was sad.

Ranije sam bila srećna.
I was happy before.

Danas sam bila srećna što je petak.
I was happy that today was Friday.

Juče sam bila srećna.
I was happy yesterday.

Tih godina sam bila srećna.
All those years, I was happy.