I WAS FORTUNATE - превод на Српском

• имао сам среће
• imao sam sreću
• sam sreću
• bila sam srećna
• imao sam srecu
• био сам срећан
• имао сам срећу
• имала сам срећу
• sam sreće
• sam imala sreće

Примери коришћења I was fortunate на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was fortunate to find my passion early on.
Имао сам срећу што сам рано нашао свој мотив.

This time, I was fortunate.”.
Ovoga puta sam imala sreće.".

I was fortunate that they chose me.”.
Imala sam sreće da izabere mene.".

I was fortunate to grow up living very near them.
Имао сам срећу да одрастем поред њих.

I was fortunate to grow up with a lot of good people!
Imala sam sreće da odrastam uz dobre ljude!

So did every other girl, but I was fortunate.
Sve sam ja to znala, mama, ali sam imala sreće.

I was fortunate to play alongside of him.
Имао сам срећу да играм заједно са њим.

I was fortunate my state union covered a lot of my original costs.
Lično sam imala sreću da je moja organizacija pokrila veći deo mojih troškova.

I was fortunate to be the production designer.
Da, imali smo sreću da je producent.

I was fortunate enough that my insurance covered the cost of most of her fees.
Lično sam imala sreću da je moja organizacija pokrila veći deo mojih troškova.

I was fortunate to see it up close.
Barem sam imao srece da ga vidim iz bliza.

I was fortunate that my parents did not stand in my way.
Imala sam sreću što se moji roditelji bar nisu mešali u moj izbor.

I was fortunate and pleased that he worked with my team, here, in Denmark.
Imala sam sreću i zadovoljstvo da je radio sa mojom ekipom, ovde, u Danskoj.

I was fortunate enough to be able to watch it from home at least.
Barem sam imao srece da ga vidim iz bliza.

Dr. Leng: I was fortunate to be….
Marko Bulat: Bio sam srećan što smo….

But I was fortunate to get everything immediately.
Imali smo sreću da su se sve odmah primile.

I was born in Florence and I was fortunate….
Rastao sam u Jugoslaviji i bio sam srećan.

I was fortunate enough, my eyesight came back.
Имао сам среће што ми се вид повратио.

I was fortunate to make it through.
Imao sam sreće što sam prošao dalje.

I was fortunate to be spared.
Imao sam sreće što sam pošteđen uspeha.