IMAO SAM SREĆE - превод на Енглеском

i got lucky
i had the good fortune
i have been very fortunate

Примери коришћења Imao sam sreće на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
K: Da, imao sam sreće.
K: Yes, I was lucky.
Moglo je biti mnogo gore, imao sam sreće.
It could have been worse… I was lucky.
Imao sam sreće da me je diplomatska karijera vodila u brojne zemlje.
I have been fortunate that my career has taken me to multiple countries around the world.
Imao sam sreće.
I've been lucky.
Imao sam sreće tokom godina i sad ih imam pet.
I've been lucky over the years… and now I have five.
Znaš, imao sam sreće.
You know, I've been lucky.
Imao sam sreće sa svojim poslovima.
I've been lucky with the jobs I've had.
Imao sam sreće, da.
I've been lucky, yes.
Imao sam sreće raditi s dobrim ljudima.
I've been lucky to work with good men.
Da, imao sam sreće.
Yeah, I've been lucky.
Ma ne, imao sam sreće da se to nikada nije desilo.
Nah, I've been fortunate that that has never occurred.
Moglo je biti mnogo gore, imao sam sreće.
Things could have been a lot worse, we were lucky.
Moglo je biti mnogo gore, imao sam sreće.
This could have been much worse; we were lucky.
Imao sam sreće što sam pratio predavanja sa odličnim profesorima sa velikim znanjima u oblasti energetike.
I was lucky to follow lectures by excellent professors with deep knowledge on the energy fields.
Zbog ovoga izuma imao sam sreće da dobijem stipendiju za jednu od najboljih škola u Keniji,
Because of this invention, I was lucky to get a scholarship in one of the best schools in Kenya,
Kada sam imao 22 godine, imao sam sreće da otkrijem svoj poziv kada sam ušao u pravljenje radio priča.
When I was 22 years old, I was lucky enough to find my calling when I fell into making radio stories.
( Aplauz) Imao sam sreće da treniram ovu ekipu, prvo
(Applause)(Applause ends) I was lucky to train this team for 10 years,
Imao sam sreće da ne igram mnogo protiv njega, ali uživao sam gledajući ga
I was lucky not to play much against him,
Imao sam sreće zato što moja majka nije znala ništa o fudbalu
I was lucky because my mother knew nothing about football
Imao sam sreće da je tokom tih prvih dana moj brat doleteo iz Sjedinjenih Država da me poseti.
I was lucky enough that during my first few days my eldest brother flew from the States to visit me.
Резултате: 61, Време: 0.0292

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески