I WAS SO HAPPY - превод на Српском

• bila sam tako srećna
• bila sam srećna
• bila sam presrećna
• bio sam tako sretan
• био сам тако срећан
• bio sam toliko srećan
• drago mi je
• bila sam tako sretna
• био сам веома срећан
• bila mnogo srećna
• kako sam srećna

Примери коришћења I was so happy на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was so happy, it was like a gift from God.
Bio sam tako sretan, bilo je to kao dar s neba.

And I was so happy.
И био сам тако срећан.

I was so happy in his arms.
Ipak, bila sam srećna u njegovim rukama.

I was so happy I almost skipped over to the tent.
Bila sam tako srećna da sam gotovo odskakutala do kuhinje.

I was so happy to see that you were nominated.
Bila sam presrećna kada sam videla da sam nominovana.

Such kindness, I was so happy!
Такав поклон, био сам веома срећан!

I was so happy that the kids and parents were so supportive.
Drago mi je da je odziv dece i roditelja bio ovako veliki.

I was so happy I couldn't even speak.
Bila sam tako sretna da nisam mogla ni govoriti.

I was so happy I opened the window and yelled.
Bio sam tako sretan da sam otvorio prozor i povikao.

I was so happy I had a solution.
Bila sam srećna što postoji rešenje.

I was so happy I nearly kissed the cat.
Bila sam tako srećna da sam gotovo odskakutala do kuhinje.

I was crying I was so happy.
Plakala sam, bila sam presrećna.

I was so happy when it came!
I bila mnogo srećna kada je stigao!

I was so happy when we found out.
Био сам веома срећан кад сам сазнао.

I was so happy I thought I was dreaming.
Bila sam tako sretna Mislila sam da sanjam.

Yeah, but I was so happy.
Da, ali bio sam tako sretan.

I was so happy I danced around the kitchen.
Bila sam tako srećna da sam gotovo odskakutala do kuhinje.

I think I cried, I was so happy.
Plakala sam, bila sam presrećna.

Tears were running down my face I was so happy.
Dok su mi se suze slivale niz lice, bila sam srećna.

I was so happy whole day!
Kako sam srećna čitav dan!