BILA SAM UPLAŠENA - превод на Енглеском

• i was scared
• i was afraid
• i was terrified
• i was frightened
• i was intimidated

Примери коришћења Bila sam uplašena на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad smo prvi put saznali da su bebe zamijenjene, bila sam uplašena.
When we first found out we had the wrong babies, I was afraid.

Bila sam uplašena, ok?
I was scared, okay?

Žao mi je. Bila sam uplašena.
I'm sorry. I was afraid.

Istina je, bila sam uplašena.
It's true I was scared.

Kad te je izbola, bila sam uplašena.
When she stabbed you, I was scared.

Zbunila sam se, bila sam uplašena.
I got confused. I was scared.

Sada to vidim, ali bila sam uplašena.
I see that now, but I was scared.

Žao mi je što sam vas prevarila, ali bila sam uplašena.
I'm sorry for misleading you, but I was scared.

Mrsko mi je da priznam, ali bila sam uplašena.
I hate to admit this but I was scared.

Da, ali bila sam uplašena.
Yeah, I was scared.

Ne znam, bila sam uplašena.
I don't know. I was scared.

Bila sam uplašena i traumirana, i donela sam odluku na osnovu tog straha i traume.
I was afraid and I was traumatized, and I made a decision based on that fear a trauma.

Bila sam uplašena da ću sve to da izgubim tako da sam se čvrsto držala svega toga po bilo koju cenu.
I was afraid of losing it all and had to hold on to it at any cost.

Bila sam posramljena zbog moje težine i mog izgleda, i bila sam uplašena što sam osoba u teretani koja nije znala šta da radi.
I was embarrassed about my weight and what I looked like, and I was terrified of being the person in the gym who didn't know what they were doing.

Kao da sam bila na borgovskom brodu, ali bila sam uplašena.
It's as if I were aboard a Borg vessel, but… but I was frightened. I felt fear.

Bila sam uplašena i ljubomorna kad sam saznala da te zanima Jane jer nisam mogla da podnesem činjenicu da više nisam jedina žena u tvom životu.
I was terrified and jealous when I found out you had an interest in Jane because I couldn't stand the fact that I wasn't the only lady in your life anymore.

Jer sam bila uplašena.
Because I was scared.

Jer sam bila uplašena.
Because I was afraid.

Da stvarno sam bila uplašena.
Yes, I was scared for real.

Prvi put sam bila uplašena.
The first time I was afraid.