I'M SO GLAD TO SEE - превод на Српском

• tako mi je drago da vidim
• drago mi je vidjeti
• toliko mi je drago da vidim
• drago

Примери коришћења I'm so glad to see на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm so glad to see you.
Tako mi je drago vidjeti vas.

Fred, darling, I'm so glad to see you.
Frede, dragi, tako mi je drago vidjeti te.

I'm so glad to see you.
Baš mi je drago da te vidim.

My baby. Oh, my God, I'm so glad to see you.
Dušo, tako mi je drago da te vidim.

I'm so glad to see you again!
Kako mi je drago da te vidim ponovo!

Gi-joo, I'm so glad to see you.
Gi-joo, drago mi je da te vidim.

And I'm so glad to see you not only kept your gorgeous figure,
Drago mi je da si ne samo zadržala divnu figuru,

I'm so glad to see the spirit of the'60s is still alive in you kids.
Drago mi je da vidim da duh 60-tih još uvek živi u vama deci.

I'm so glad to see you, Father, because well, I wanted to ask you a favor.
Drago mi je da vas vidim. Htela sam da vas zamolim za jednu uslugu.

Whatever they name it I'm so glad to see someone doing something with it.
Bez obzira na moje mišljenje o njoj, drago mi je da ima nekoga ko to gleda.

I am so glad to see you.
Drago mi je da te vidim.

Well, I am so glad to see all of you.
Pa, tako mi je drago da vidim sve vas.

Oh, I am so glad to see you.
Oh, Drago mi je da te vidim.

Paul, I am so glad to see you.
Paul, drago mi je da te vidim.

Tom, i am so glad to see you.
Tom, tako mi je drago da te vidim.

It sounds better to say,“I am so glad to see you.”.
Još je bolje ako upotrebite„ Uvek mi je drago da vas vidim.“.

Kristina, I am so glad to see your Kitty!
Venera, baš mi je drago da vidim tvoju devojčicu!

I'm so glad to see you!
Baš mi je drago što te vidim!

I'm so glad to see her.
Drago mi je da ju vidiš.

I'm so glad to see you.
Stvarno mi je drago što te vidim.