MI JE STO - превод на Енглеском

• i'm so
• i am so
• i'm glad

Примери коришћења Mi je sto на Српском и њихови преводи на Енглески

Drago mi je sto je tvoja mama sada dobro.
I'm so glad your mom is okay now.

Drago mi je sto je tvoja mama sada dobro.
I am so glad that your parents are well now.

Zao mi je sto ranije nisam videla tvoje pitanje.
I'm so sorry I didn't see your question earlier.

Drago mi je sto si me konacno pitao da izadjemo.
I am so glad you finally asked me out.

Ne, zao mi je sto sam vas prekinula.
No, I'm so sorry to have interrupted.

Drago mi je sto sam te upoznala.
It's so nice to meet you.

Drago mi je sto sam vas upoznala.
It's so nice to meet you.

Drago mi je sto smo se upoznale.
It's so nice to meet you.

Drago mi je sto te vidim.
It's so good to see you.

Zao mi je sto prekidam tvoj pateticni pokusaj da sacuvas mladost, ali imali smo planove veceras.
I'm so sorry to interrupt your pathetic attempt to maintain your youth, but we had plans this evening.

Zao mi je sto prolazis kroz agoniju,
I'm so sorry you are going through this,

Zao mi je sto si ostala bez posla,
I am so sorry you lost your job

Hteo sam da postanem upravo to i drago mi je sto ti mislis da sam uspeo!
I was hoping to achieve that, I am so glad you think that I did!

Zao mi je sto prolazis kroz sve to, ali i to je sastavni deo zivota.
I am so sorry you are going through this, but remember this is all a part of life.

Ali ja sam sto posto na brodu sada, ok?
But I'm a hundred percent onboard now, okay?

Gledaj, ja sam sto godina stariji.
I-- Look, I'm a hundred years older.

Ponudio mi je sto funti.
He offered me a hundred pounds.

Žao mi je sto kasnim.
Sorry I'm late.

Zao mi je sto kasnim.
Sorry I'm late.

Drago mi je sto nisi.
I'm glad that you didn't.