MI JE JAKO - превод на Енглеском

• i'm very
• i'm so
• i'm really
• i'm terribly
• it was much
• i am so
• i am very
• i was very
• it's too
• i am deeply

Примери коришћења Mi je jako на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskoristio sam vas… i… i zbog toga mi je jako žao.
I took advantage of you, and… and for that I am deeply sorry.

Slušaj, stvarno mi je jako žao u vezi.
Listen, I'm really sorry about.

Zaista mi je jako žao zbog tvoje prijateljice.
I'm very sorry about your friend.

Iako mi je jako žao kroz šta prolaziš.
Though I am very sorry for what you're going through.

Zaista mi je jako žao što ovo proživljavaš.
I am so sorry you are living this.

Još jednom, stvarno mi je jako žao, profesorice.
Once again, I'm really sorry, Professor.

Molim te, reci Bernardu da mi je jako žao.
Please tell Bernard that I'm very sorry.

Zaista mi je jako drago zbog njega jer je to zaslužio.
I was very happy for him because he truly does deserve it.

Zaista mi je jako drago zbog njega jer je to zaslužio.
I am very happy for him, he deserved it.

Stvarno mi je jako žao što nije ovde.
I am so sad that he is not here.

Zaista mi je jako žao.
I'm really sorry.

fina zatvorena zajednica, onda mi je jako žao.
tasteful gated community then I'm very sorry.

Prvo da ti kažem da mi je jako drago zbog tvoje prijateljice.
First let me say that I am very sad for your friend.

Postala mi je jako draga.
I was very fond of her.

Zaista mi je jako drago zbog njega jer je to zaslužio.
I am so pleased for him because he deserves it.

Jer mi je jako stalo do njega.
Cause I'm really keen on him.

Stvarno mi je jako žao što nije ovde.
I am very sorry that he is not here.

Bilo mi je jako žao, zapravo.
I was. I was very sorry, as a matter of fact.

Stvarno mi je jako žao što ne mogu da se borim 24. oktobra.
I am so sorry that I am not able to fight on October 24.

Vidi, Aleks, znaj da mi je jako žao zbog toga.
Look, Alex, you know that I'm really sorry about all that.