MI JE TEŠKO - превод на Енглеском

• it's hard for me
• it was difficult
• i find it hard
• it's tough
• i find it difficult
• hard it is for me
• it was hard for me
• it is hard for me
• it is difficult
• it's difficult
• difficult it is

Примери коришћења Mi je teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije zato što mi je teško da.
It is not because it is difficult.

Iz nekog razloga mi je teško da ga pogledam.
For some reason, it was hard for me to look at him directly.

Isuse, ti znaš kako mi je teško kad je on opet ovde.
Jesus, you know how hard it is for me that Nabil's back.

Imam dobar metabolizam, mnogo mi je teško da se ugojim.
I have a high metabolism, so it's hard for me to gain weight.

Nekad mi je teško da odvojim te stvari.
Sometimes it's difficult to separate out these things.

Na neki način mi je teško da pišem o ovome.
In a way, it is hard for me to write about this.

Nemaš pojma kako mi je teško vidjeti te ovakvu.
You have no idea how hard it is for me to see you like this.

Već mi je teško bilo samoj sediti.
It was hard for me to just sit around.

Sada mi je teško čak i da zamislim da smo na početku.
It is difficult to believe that we are already at the beginning of fall.

Bilo mi je teško, nositi se s nekim stvarima.
It's hard for me to deal with certain things.

Znaš kako mi je teško da kažem ne?
You know how hard it is for me to say no?

Zato mi je teško da idem tamo.
Indeed, it is hard for me to go there.

Zaista mi je teško da iskažem koliko sam razočaran ovom knjigom.
It's difficult to express how disappointing this book is.

Zato mi je teško da kažem da mi je brat poginuo.
It is difficult to say that my brother is dead.

Kad sam došao, bilo mi je teško.
When I came here it was hard for me.

Ne znaš koliko mi je teško ovdje.
You don't know how difficult it is here.”.

I mada mi je teško da razmišljam o kraju, moram.
Even though it's hard for me to talk about, I have to.

Znaš li kako mi je teško?
Do you know how hard it is for me?

Veoma mi je teško da išta vidim.
It is hard for me to see anything.

Jako ga volim i zato mi je teško.
I love him very much and it's difficult.