I'M TIRED OF - превод на Српском

• umoran sam od
• dosta mi je
• muka mi je od
• dosadilo mi je
• umorila sam se od
• umorio sam se od
• dojadilo mi
• umorna od
• mi je muka od
• umorna sam od
• уморан сам од
• уморна сам од
• meni je dosta
• доста ми је
• досадило ми је
• sam se umorio od
• мука ми је од
• meni je muka od
• уморио сам се од

Примери коришћења I'm tired of на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm tired of old New York.
Umorio sam se od Njujorka.

I'm tired of the generalizations.
Muka mi je od tih generalizacija.

I'm tired of doing all your work for you!
Dosadilo mi je raditi sav tvoj posao umjesto tebe!

I'm tired of backing people up.
Umorila sam se od pokrivanja ljudi.

I'm tired of all the lies, Sally!
Umoran sam od svih tih laži, Sally!

I'm tired of needles. And ultrasounds.
Umorna od igala, ultrazvuka.

I'm tired of this country already.
Već mi je muka od ove zemlje.

I'm tired of files.
Umorio sam se od spiskova.

I'm tired of these games your God plays.
Dosta mi je ovih igara tvog Boga.

I'm tired of this.
Muka mi je od ovog.

I'm tired of that.
Dojadilo mi je.

I'm tired of it.
Umorila sam se od nje.

I'm tired of wearing masks.
Dosadilo mi je nositi maske.

I'm tired of sitting on the sidelines.
Umoran sam od sjedenja sa strane.

I'm tired of the Visitors.
Umorna od posetilaca.

I'm tired of neighbors.
Umorio sam se od suseda.

Maybe, but I'm tired of hiding.
Možda, ali dosta mi je skrivanja.

I'm tired of this.
Dojadilo mi je ovo.

I'm tired of explanation.
Umorila sam se od objašnjavanja.

I'm tired of your immature and childish games.
Muka mi je od tvojih detinjastih i nezrelih igara.