IT'S TOUGH - превод на Српском

• teško je
• nije lako
• težak je
• tesko je
• gadno je
• је тврд
• тешко је
• је тешко
• lako je
• jeste naporno je
• је напоран
• nezgodno je

Примери коришћења It's tough на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well… it's tough but, you know, Sykes
Pa… nije lako, ali, znaš, Sajks

Mostly it's tough.
Углавном је напоран.

It's tough.
Tesko je.

It happens, and it's tough.
Dešava se, i jeste, naporno je.

It's tough to have a sick mom.
Nezgodno je imati bolesnu mamu.

It's tough to let something like that go.
Teško je pustiti takvog nekog da ode.

Now you know, it's tough and it's rough.
Sada znaš, težak je i gadan.

Yeah, it's tough when you lose'em.
Da, gadno je kada se nešto izgubi.

It's tough being the thief.
Nije lako biti lopov.

It's tough to be a judge there.
Tesko je ovde biti sudija.

does it? Mostly it's tough.
зар не? Углавном је напоран.

It's tough when a foreman can't take a minute to get acquainted.
Loše je kada poslovodja ne može da odvoji minut da se upozna.

No, it's tough because we just moved in
Ne, nezgodno je što smo se tek uselili

Yeah, it's tough to swim with your shoes on.
Da, teško je plivati sa cipelama.

Sure, it's tough, it's a mess here.
Stvarno nije lako, ovde je totalni haos.

It's tough when you don't have it..
Gadno je kad nemaš.

And it's tough, because you have to work it out for yourself.
Težak je, jer moraš sam da ga pišeš.

It's tough being a judge.
Tesko je biti sudija.

It's tough to be a police officer these days.
Danas je tesko biti policajac.

Yeah, it's tough being single.
Da, teško je biti samac.