GADNO JE - превод на Енглеском

• it's bad
• it's tough
• it's hard
• it's nasty
• it's ugly
• it is an abomination
• he was badly
• it's awful
• it's rough

Примери коришћења Gadno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Gadno je, ako mene pitaš.
It's nasty if you ask me.

Da, gadno je kad radite zajedno.
Yeah, it's tough when you work together.

George… gadno je.
George-- it's ugly.

Sa muškarcem ne leži kao sa ženom, gadno je.“.
A man shall not lie with a man as with a woman, it is an abomination.”.

Rekoh ti. Gadno je.
I told you, man, it's bad.

Gadno je prvi put.
It's rough the first time.

Gadno je, ali mi prija.
It's awful, but I like it.

Gadno je povreden.
He was badly wounded.

Prokletstvo, gadno je.
Bloody hell, it's nasty.

Da, gadno je.
Yes, it's bad.

Da. Gadno je ovde.
Yeah, it's rough here.

Gadno je tamo pozajmiti.
It is tough renting out there.

Ma, šta god da je… gadno je.
Whatever it is… it is bad.

Da, gadno je.
Yeah, it is tough.

Sve skupa, gadno je.
All across the board, it is hard.

Da, gadno je.
Yeah, it is bad.

Ma, šta god da je… gadno je.
Whatever it is… it is hard.

Gadno je.
This is bad.

Gadno je, gospodine.
This is bad, sir.

Gadno je tamo vani, ha?
Life is tough, huh?