TOLIKO SAM - превод на Енглеском

• i'm so
• i had so
• i was too
• i am so
• i was so
• i have so
• i am SO
• i've so
• i got so

Примери коришћења Toliko sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Toliko sam ponosna na ovaj tekst!
I am so proud of this book!

Toliko sam sanjao o tebi da možda više nije ni vreme.
I have so often dreamed of you that there is probably no time.

Toliko sam ponosna na sebe, ljudi!
And I am SO proud of myself, guys!

Toliko sam ponosna na vas, znate li to?
I'm so proud of you, you know that?

Toliko sam želio.
I've so wished.

Toliko sam gladan da bih mogao pojesti vuka.
I am so hungry I could eat a wolf.

Toliko sam se opustila da sam umalo zaspala.
I was so relaxed that I almost fell asleep.

Ali toliko sam umoran. ne želim da se dižem iz kreveta.
Wait I am SO tired I can't get out of bed.

Toliko sam sanjao o tebi, da je bez sumnje.
I have so often dreamed of you that there is probably no time.

Toliko sam gladan da bih mogao da pojedem konobaricu.
I'm so hungry, I could eat a waitress.

Toliko sam čeznula da vas upoznam!
I've so longed to meet you!

Toliko sam ponosna na nju i ostale žrtve.
I am so proud of her and the other victims.

Toliko sam se uznemirio da sam postigao samo 172 poena.
I was so disturbed I only scored 172 points.

Toliko sam zahvalna što imam posao.
I am SO grateful that I have a job.

Toliko sam umorna da bih mogla da spavam hiljadu godina.
I'm so tired. I could sleep a thousand years.

Toliko sam želela da te upoznam.
I've so wanted to meet you.

Toliko sam zahvalan što je on predsednik.
I am so grateful he is President.

Toliko sam se uzbudila.
I was so excited.

Toliko sam nezadovoljna sa svime… poslom, mojim telom.
I'm so dissatisfied with everything-- work, my body--.

Toliko sam ponosna na tebe.
I am so proud of you.