WHEN HE MET - превод на Српском

• када је упознао
• kada je sreo
• kad je upoznao
• kada se sastao
• kada je upoznao
• када је срео
• када се сусрео
• кад је срео

Примери коришћења When he met на Енглеском и њихови преводи на Српски

When he met with Nora Ephron in the mid-'80s, he pitched a number of ideas for movies,
Када је Реинер срео Епхрон средином 80-их, поставио јој је низ идеја за филмове,

Then when he met Ron who didn't have either one
Onda, kada je upoznao Rona, koji nije imao ni jedno od ta dva

It made it to the top of the list 20 years later when he met Guillermo del Toro.
Dospelo je na vrh liste dvadeset godina kasnije, kada je upoznao Giljerma del Tora.

That all changed in 2013 when he met Amal Alamuddin, a Lebanese-British international law and human rights lawyer.
U Klunijevom životu sve je počelo da se menja 2013. godine kada je upoznao Amal Alamudin, libansko-britansku advokaticu.

had won several awards by 1999 when he met singer Galina Kurdova,
osvojio je nekoliko nagrada do 1999, kada je upoznao pevačicu Galinu Kurdovu,

But when he met a strange boy named Bran
Ali kada bude upoznao čudnog dečaka Brana

But when he met Bran, a strange boy who owned a white dog,
Ali kada bude upoznao čudnog dečaka Brana i njegovog belog psa,

Borat‘s Sacha Baron Cohen was vacationing in Russia when he met a Jewish doctor who became the inspiration for his Kazakh comedic character.
Борат, одлетео је у Русију када се срео са јеврејским доктором који је постао инспирација за свој казахски комедични лик.

Ronaldo Luis Nazario de Lima's relationship life went public in the year 1997 when he met the Brazilian model
Живот односа Роналда Луис Назарио де Лима објавио се у години КСНУМКС када је упознао бразилски модел и глумицу Сусана Вернер

When He met the woman collecting water at the well at Sychar,
Kada je sreo ženu kod bunara u Siharu, rekao joj je:„

Schwarzenegger admitted to being"starstruck" when he met Thunberg in Austria earlier this year,
Švarceneger je priznao da je ostao impresioniran kad je upoznao Gretu u Austriji ranije ove godine

I sometimes like to think that he gave his first sermon when he met an ascetic on the way to Varanasi.
mislim da je on svoju prvu propoved održao onda kada je sreo asketu na svom putu u Benares.

Trump expressed sympathy for Turkey's position when he met Erdoğan at a G20 summit in June, saying Ankara had
Tramp je, ukazuje Rojters, izrazio razumevanje za poziciju Turske kada se sastao s Erdoganom na samitu G20 prošlog meseca u Japanu,

Trump expressed sympathy for Turkey's position when he met Erdogan at a G20 summit in Japan last month,
Tramp je, ukazuje Rojters, izrazio razumevanje za poziciju Turske kada se sastao s Erdoganom na samitu G20 prošlog meseca u Japanu,

ate at a table and unlike many people all over the world, when he met white men he was not diminished by the encounter.
за разлику од многих људи широм света, када се сусрео с белим човеком, тај сусрет није умањио његову величину”.

Trump expressed sympathy for Turkey's position when he met Erdogan at a G20 summit in Japan last month,
Tramp je, ukazuje Rojters, izrazio razumevanje za poziciju Turske kada se sastao s Erdoganom na samitu G20 prošlog meseca u Japanu,

in the final year of a physics degree at Manchester when he met Sir Freddie Williams,
bio je na završnoj godini fizike u Mančesteru kada je upoznao Freda Vilijamsa,

Mr Putin, in power in Russia since 2000, last visited the US in 2015, when he met President Barack Obama,
Putin, koji je na vlasti od 2000, poslednji put je posetio SAD 2015. kada se sastao s predsednikom Barakom Obamom,

When He met the woman collecting water at the well at Sychar,
Када је срео жену код бунара у Сихару, рекао јој је:„

Trump after the summit, when he met Kim at the Demilitarised Zone along the North's border with South Korea.
Tramp posle samita, kada se sastao sa Kimom u demilitarizovanoj zoni između Severne Koreje i Južne Koreje.