WHEN I ASKED YOU - превод на Српском

• kad sam te pitao
• kada sam te pitao
• kad sam tražio od tebe
• када сам те замолио
• kada sam te pitala
• kad sam te pitala
• kad sam vas upitao

Примери коришћења When i asked you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Better yet, when I asked you how he was,
Još i bolje, kad sam te pitao kako je, trebalo je

Bianca, when I asked you to marry me… conditions existed of which I was not aware.
Bianca, kada sam te pitao da se udaš za mene… postojali su uslovi kojih ja nisam bio svestan.

When I asked you earlier if it hurt when you suffered your injury,
Kad sam te pitao da li je bolelo, kad si se povredio,

When I asked you what you wanted for stakes, why didn't you ask for the guns?
Kada sam te pitao u šta da se kladimo, zašto nisi tražio oružje?

And when I asked you about it, you said that you were getting squeezed by a new landlord.
Kad sam te pitao otkud to, rekao si da te pritiska novi vlasnik.

When I asked you to serve me and you accepted,
Kad sam tražio od tebe da mi služiš, i ti si prihvatio,

But when I asked you for one, you gave me it without slightest sign of reluctance.
Ali kad sam vas upitao za jednu, dali ste mi je bez i malo oklevanja.

You, uh, seemed really nervous when I asked you, which is to be expected,'cause,
Izgledala si dosta nervozna kad sam te pitao, što je i normalno.

When I asked you why you let Ilsa come on the mission,
Kada sam te pitao zašto si Ilsi dozvolio

When I asked you what was going on,
Kad sam te pitao šta se dešava, rekao si

Well, earlier when I asked you if my face looked fat,
Pa, prije kada sam te pitao da li mi lice izgleda debelo,

When I asked you if that dummy was to fake your own death,
Kada sam te pitala da li ti lutka treba za lažiranje sopstvene smrti,

When I asked you what happened, I meant,
Kad sam te pitao što se dogodilo, mislio sam,

See, when I asked you if you wanted to get a bite,
Vidiš, kada sam te pitao da li želiš da prezalogajimo,

Because when I asked you if my husband had paid you,
Jer kada sam te pitala da li je moj muž platio,

When I asked you If you watched the patient Swallow the pills,
Kad sam te pitao da li si gledala kako pacijent guta tablete,

Although the familiarity in the tone of those texts did not ring true for just a one-night stand, when I asked you, yet again you reassured me.
Iako mi prisan ton u porukama nije odavao utisak veze na jednu noć, kada sam te ponovo pitala, isto si mi rekao.

But when I asked you if you thought that Tracy had-- uh,
Ali kad sam te pitao da li si mislio da Tracy ima… Alice, ima neke veze s tim,

When I asked you to move to Chicago… in the back of my mind I just… I never thought that you would say yes.
Kada sam te zamolila da se preselimo u Cikago… u glavi mi je samo… nikada nisam pretpostavila da ceš reci da.

When I asked you to go to bat for her, You said that you did, so.
Kada sam te zamolila da odeš da je braniš rekao si da jesi, pa.