Примери коришћења Tek smo se upoznali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da, ali… tek smo se upoznali.
Šej ma daj… tek smo se upoznali.
Shay, come on… we just met.Tek smo se upoznali.
We've just met.Gospođo, tek smo se upoznali, pa ovo svakako nije ponuda.
Well, madame, we've just met, so this certainly isn't an offer.Tek smo se upoznali, a osećam se kao da vas odavno znam.
We've just met, and yet I feel I've known you for so long.Tek smo se upoznali… i nisam baš pun energije.
We've just met. And I'm not energetic.Tek smo se upoznali.
I just met you.Tek smo se upoznali, ali… Mislim da je to ljutnja.
I just met you, but… my guess is anger.Tek smo se upoznali.
Mislim, tek smo se upoznali.
Stay polite, we only just met.Tek smo se upoznali.
We only just met.Ne znam, tek smo se upoznali.
I don't know, we only just met.To su vrlo lična pitanja, a tek smo se upoznali.
You know, those are very personal questions, and we've just met.Uostalom, tek smo se upoznali. Možda je bolje da vas odvedem na supu sa lukom.
Besides, we've just met, so I think I'd better take you and buy you that onion soup.Tek smo se upoznali i valjda je život nekako smiješan jer svi smo ovdje zajedno, a ja stvarno volim Grace i Fionu.
We really just met, and I guess life is kind of funny'cause now here we are all together. And I Pa zapravo, tek smo se upoznale, znaš.
Well, we just met actually, you know.Htela sam da ti kažem, ali tek smo se upoznale.
I wanted to tell you, but we just met.Tek smo se upoznali.
Just having met like this.Tek smo se upoznali.
We've just got acquainted.
