SMO TEK - превод на Енглеском

• we've only been
• are just
• we've just
• we've only
• we've barely

Примери коришћења Smo tek на Српском и њихови преводи на Енглески

Zajedno smo tek tri nedelje.
We have only been dating for three weeks.

Uh, mi… smo tek dolazi do sporazuma.
Uh, we-- we were just about to come to an agreement.

I mi smo tek obavešteni.
We were just told.

U Srbiji smo tek zagrebali po površini.
In Serbia, we have only scratched the surface.

A prešli smo tek pola spiska.
And we're only through half the list.

Mi smo tek na prvoj bazi.
We're only at first base.

Nazalost smo tek sada doznali za nevolju koja vas je snasla.
Unfortunately, we are just now learning of the concerns you had.

Mi smo tek počeli sa radom.
We've only just begun our work.

A mi smo tek shvatili kako da ih medusobno upoznamo.
And we've only just learned to know each other.

Mi smo tek otkrili vrh.
We've only uncovered the tip.

Mi smo tek došli ovde, mama.
We've only just got here, Mom.

Ali ovde smo tek osam sati.
But we've only been out here eight hours.

I u braku smo tek par dana.
We've only been married for a couple of days.

Ovde smo tek pet minuta.
We've only been out here five minutes.

Mi smo tek 5. generacija ovde.
We're only 5th generation here.

U braku smo tek 5. Ranije nismo mogli.
Only been married for five because, well, we couldn't earlier.

Ovdje smo tek 10 minuta.
Only been there for 10 minutes.

Zapamtite, jaki smo tek koliko i naš najslabiji mehur.
Remember, people, we're only as strong as our weakest bladder.

To smo tek počeli da radimo posle Srebrenice“.
We were just starting for Liverpool.".

Nije to poruka, jer smo tek na početku ovog puta.
That's not the message, because we are just at the beginning of the path.