NE MOGU TEK - превод на Енглеском

• i can't just
• i couldn't just

Примери коришћења Ne mogu tek на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu tek tako da ga ostavim ovdje!
I just can't leave him here!

Ne mogu tek tako da urade ovo.
They can't just do this.

Baterse, ljudi ne mogu tek tako da tuku ljude koji imaju dijabetes.
Butters, people can't just go around beating up people who have diabetes.

Ne mogu tek tako da te uzmu.
They can't just take you away.

Ne mogu tek tako da dignu u zrak planinu.
They can't just blow up the mountain.

Ne mogu tek tako da je bacim.
You can't just dump it.

I ja ne mogu tek tako da ga pustim da ode bez mene, tako da.
And I can't just let him leave without me, so.

Ne mogu tek tako da zatvorim fakultet.
They can't just close down the school.

Ne mogu tek tako da razore gomilu zgrada
You can't just blow up a bunch of buildings

Amerikanci ne mogu tek tako da napuste sporazum o zaštiti klime.
The Americans can't just leave the agreement on climate protection.

U današnje doba, ljudi ne mogu tek tako da dodju i gledaju planinu.
These days, people can't just go and see a mountain.

Ne mogu tek tako da se odvezem.
This way you can't just drive off.

Ne mogu tek tako da ugase kapiju.
They can't just shut down the gate.

Oni ne mogu tek tako dodati misije, zar ne?.
They can't just add missions like this, can they?

Ne mogu tek tako da nađem to ponovo.
Can't just go find that stuff again.

Ne mogu tek tako da ga odvedu.
They can't just take him.

Ja ne mogu tek tako da uzmem slobodno od posla, Mari.
I can't just take a holiday from work, Marie.

Ja to ne mogu tek tako.
I can't just do that.

Ali ja ne mogu tek tako ostaviti.
But I can't just leave you.

Ne mogu tek tako da nestanem.
You can't just make me gone.