NE MOGU STALNO - превод на Енглеском

• i can't keep
• i can't always

Примери коришћења Ne mogu stalno на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama i tata ne mogu stalno da budu prisutni.
Mom and Dad can't always be there.

Mama i tata ne mogu stalno da budu prisutni.
Mama and Papa cannot always be with you.

Naši se državni lideri ne mogu stalno voziti u blindiranim automobilima.
Our country's leaders cannot always drive in armored cars.

Stanujem u drugom gradu i ne mogu stalno da dolazim u BGD.
I live in another city and can't always get down to Lynchburg.

Zato vam ja ne mogu stalno davati da radite stvari bez da sami o njima razmislite,
So I can't always have you do things without thinking them over on your own,

Не могу стално да пролазим кроз то, излудећу!
I can't keep going through this. It's driving me crazy!

Не могу стално да храним ћерку само махунаркама. Мама.
I can't keep feeding my girl nothing but beans.

Ne možemo stalno nosati ovu opremu.
We cannot keep carrying that equipment up here.

Ne možemo stalno davati ljudimo sočivo.".
We cannot keep giving lentils to people.".

Не можете стално носити накит.
You can not constantly wear jewelry.

Ако не могу стално да контролишем сваки свој гест,
If I can't keep my temper in check at all times,

Не можете стално да побеђујете од њега, тако да се његово самопоштовање смањује, и он ће наћи
You can not constantly win from him, so the guy's self-esteem decreases,

Ne mogu stalno da šetam.
I couldn't always walk.

Ne mogu stalno da šetam.
We are not able to walk all the time.

Ne mogu stalno da je pazim.
I can't watch her all the time.

Ne mogu stalno da živim ovde.
Can't live here always.

Ne mogu stalno da ti glumim dadilju.
I can not constantly play nanny.

Ne mogu stalno da mislim na to.
I can't think about this all the time.

Pa ne mogu stalno da govorim NE?
I can't say no all the time, can I?

Ne mogu stalno da te zovem Seko.
Can't just call you Sis.