ZAJEDNIČKIH PROJEKATA - превод на Енглеском

• joint projects
• projects together
• collaborative projects
• joint ventures

Примери коришћења Zajedničkih projekata на Српском и њихови преводи на Енглески

se“ ubrza rad” na izgradnji takvih vitalnih zajedničkih projekata, kao gasovoda i Akuju nuklearne elektrane,
the two leaders agreed to“speed up the work” on construction of such vital joint projects as the Turkish Stream gas pipeline

stvaranje zajedničkih predstavništava u zemljama trećeg tržišta i promocija zajedničkih projekata od strane diplomatskih misija te tri balkanske zemlje u inostranstvu.
creation of joint representative offices in third-market countries and the promotion of joint projects by the three Balkan nations' diplomatic missions abroad.

Imamo veliki broj zajedničkih projekata u oblasti infrastrukture
We have a number of joint projects in the field of infrastructure

Odbora direktora Agencije za osiguranje depozita na kojima je bilo reči o daljem razvoju bilateralne saradnje saglasno principima utvrđenim Memorandumom o saradnji i zajedničkih projekata u okviru međunarodnih udruženja.
held with the DIA's Managing Board and Executive Board, respectively, to discuss further bilateral cooperation in accordance with the principles set forth in the MoU and the joint projects within the international fora.

se izveštaj u dobroj meri poziva i na implementaciju zajedničkih projekata koji su doprineli podizanju svesti o problemu korupcije.
among other things, invokes the implementation of joint projects that have contributed to raising awareness about corruption to a considerable extent.

rekao je da će taj odgovor uključivati obustavljanje brojnih zajedničkih projekata sa Crnom Gorom, uključujući i vojne programe.
said that the step would force Russia to cut a number of joint projects with Montenegro, including military programs.

jake centralističke tradicije takođe predstavljaju prepreku razvoju neposrednih odnosa i pokretanju zajedničkih projekata koji se ne obaziru na državne granice.
strong centralist traditions are also obstacles to the development of direct ties and the launch of joint projects that ignore national boundaries.

U poslednjih deset godina vrednost zajedničkih projekata sa EIB iznosi sedam milijardi evra“, rekla je Ana Brnabić
She said that the total value of joint projects with the EIB in the last ten years amounted to EUR 7 billion

koja je pristala na više zajedničkih projekata u sklopu Kinesko-britanskog ekonomskog
which has agreed to a number of joint projects as part of the China-UK Economic

kao i inicijaciju zajedničkih projekata.
experiences and initiation of joint projects.

Srbija je trenutno zemlja sa najviše zajedničkih projekata u centralnoj i istočnoj Evropi.
Serbia is currently the country with the largest number of joint projects in Central and Eastern Europe. of Non-aligned Countries today represents Serbia's foreign policy asset in the fight for the preservation of our territorial integrity since most of African, Latin American and Asian countries share our views regarding the respect of international law.">

CNPA ће координисати заједничке пројекте за: побољшање сарадње између седам земаља Карпата;
The CNPA will coordinate joint projects designed to: improve cooperation between the seven Carpathian countries;

Vaši učenici rade na zajedničkim projektima, na primer sa učenicima iz drugih zemalja.
Your students work on collaborative projects… with students in another country.

Постоје и заједнички пројекти у области енергије,
There are also joint projects in the field of energy,

Каријеру је започела са заједничким пројектима са италијанском Луца Ницхетто.
She began her career with joint projects with Italian Luca Nichetto.

Vaši učenici rade na zajedničkim projektima… npr. sa učenicima iz drugih zemalja.
Your students work on collaborative projects… with students in Australia.

Nova firma razvijaće zajedničke projekte na polju svemirske
The new firm will develop joint projects in the field of space

Učestvovali u zajedničkim projektima.
Take part in collaborative projects.

Заједнички пројекти јачају конкурентност региона- Потписан OIS-AIR Манифест.
Joint projects strengthen the competitiveness of the region- OIS-AIR Manifesto signed in Zagreb.

U poslednje vreme više se bavim ovakvim zajedničkim projektima.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.