INFRASTRUKTURNIH PROJEKATA - превод на Енглеском

• infrastructure projects
• infrastructural projects

Примери коришћења Infrastrukturnih projekata на Српском и њихови преводи на Енглески

USAID je saopštila da će obezbediti preko 5 miliona dolara za finansiranje infrastrukturnih projekata u centralnoj Srbiji u 2003. godini.
USAID announced it will provide over $5m in 2003 to fund infrastructure projects in central Serbia.

Kopija dopisa dostavljena je i Jedinici za implementaciju infrastrukturnih projekata- piše u saopštenju.
A copy of the memo was sent to the Infrastructural Project Implementation Unit- the report says.

Oko osam milijardi evra je vrednost infrastrukturnih projekata koje planiramo da realizujemo u srednjeročnom periodu", rekla je Mihajlović.
About eight billion euros is the value of infrastructure projects that we plan to implement in the med term," Mihajlovic said.

izdvajala za opštinu Medveđa, za popravku infrastrukture i izradu infrastrukturnih projekata na tom području.
which would be used for repairing infrastructure and developing infrastructural projects in the area.

napomenuvši ideju za finansiranje oko 30 milijardi evra u niz infrastrukturnih projekata koji bi povezali region
held on May 17-18 and mentioned the idea for financing a range of infrastructural projects, which would connect the region

najveći finansijer infrastrukturnih projekata u regionu, nedavno opisala ulogu Kine na Balkanu kao„ ne više samo probnu“, predviđajući dalji porast kineskih investicija u narednim godinama.
Development, itself a major funder of infrastructure projects across the region, recently described China's role in the Balkans as“no longer tentative,” predicting further increases in investment in the coming years.

ovladavanju Sve lokalne poreske administracije u Srbiji dobile su kontinuiranu po- alternativnim vidovima obezbeđivanja finansijskih sredstava za reali- dršku u sprovođenju svojih aktivnosti kroz aktivnosti Mreže načelnika zaciju infrastrukturnih projekata.
special attention to All local tax administrations in Serbia have been receiving continuo- exploring and introducing alternative modalities of fundraising for us support to implement their activities through the work of SCTM the implementation of infrastructure projects.

Vlade Republike Turske o saradnji u oblasti infrastrukturnih projekata, koji je podnela Vlada.
the Government of the Republic of Turkey on Cooperation in the Field of Infrastructure Projects, submitted by the Government.

do kojih je došao list, pokazuju da su najveća državna preduzeća preuzela 50 posto infrastrukturnih projekata, čiji je udeo u vrednosti ugovora viši od 70 posto.
Administration Commission of the State Council showing that central State-owned enterprises took up 50 percent of the infrastructure projects either already underway or in the pipeline, with contract value of more than 70 percent.

u domenu infrastrukturnih projekata, fokus Srbije biti upravo na železnici.
in the area of infrastructure projects, the focus of Serbia will be precisely on the railways.

dve zemlje imaju dobre bilateralne odnose i da je ovo prvi od infrastrukturnih projekata čija izgradnja kreće,
good bilateral relations and that this is the first of the infrastructure projects whose construction is moving,

dve zemlje imaju dobre bilateralne odnose i da je ovo prvi od infrastrukturnih projekata čija izgradnja kreće,
good bilateral relations and that this is the first of the infrastructure projects whose construction is moving,

Izgradnja garaže sa 312 parking mesta je jedan od najvažnijih infrastrukturnih projekata koji se gradi na Kopaoniku i ovo će značanjo doprineti rešavanju hroničnog,
Mr Ljajić said that the construction of the garage with 312 parking spaces, which is one of the most important infrastructural projects on Kopaonik, will significantly contribute to resolving the chronic,

jedan od navećih infrastrukturnih projekata u Srbiji, uskoro bi trebalo
one of the biggest infrastructural projects in Serbia, should soon be signed,

Predstavnici EU PROGRES-a su govorili i o velikom uticaju infrastrukturnih projekata na živote običnih ljudi:
Representatives of the EU's PROGRESS also spoke about the great impact of infrastructure projects on the lives of ordinary people:

Septembar 2016. Beograd- Ministarstvo privrede donelo je, nakon sprovedenog javnog poziva, odluku da sa 80 miliona dinara podrži 40 lokalnih samouprava u pripremi infrastrukturnih projekata za unapređenje industrijskih
September 2016. Belgrade- Following a public call, the Ministry of Economy reached a decision on supporting 40 local self-governments with 80 million dinars for the preparation of infrastructure projects for the improvement of industrial and business zones,

saobraćajne infrastrukture, u investicionoj vrednosti većoj od 2 milijarde dolara, Srbija je postala vodeća zemlja u Evropi u realizaciji infrastrukturnih projekata sa Kinom.
transport infrastructure projects worth more than 2 billion dollars in terms of investment have made Serbia European leader in the implementation of infrastructural projects with China.

doprineti otvaranju novih radnih mesta i finalizaciji infrastrukturnih projekata koji su ostali nedovršeni usled nedostatka finansijskih sredstava,
it will contribute to the opening of new workplaces and the finalization of infrastructure projects which remained unfinished due to the lack of funds,

se dovodi u pitanje i završetak infrastrukturnih projekata na putnoj mreži na teritoriji te opštine.„ Ona iznosi oko 330 kilometara puteva i uključuje i izgradnju vodovoda i asfaltiranje mahalskih puteva.
adding that the completion of infrastructure projects related to the road network in the territory of the municipality would be called into question as well.

Dvojica predsednika razgovarali su o infrastrukturnim projektima od vitalne važnosti za….
The two sides were said to have discussed the status of infrastructure projects which are of….