Примери коришћења Usklađen на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Srpski Zakon o kvalitetu vazduha je 95% usklađen sa standardima EU,
Pravosudni sistem koji je u potpunosti usklađen sa principom najboljeg interesa deteta je od suštinskog značaja za svu decu,
A justice system that is fully harmonized with the principle of the best interest of the child is essential for all children, with a specificna Kosovu« od ključnog je značaja da imamo usklađen civilno-vojni tim koji vodi ministarstvo odbrane», kaže Fota.
Kosovo,"it is crucial to have a harmonised civil-military team leading the defence ministry", Fota says.Postizanje ovih ciljeva u korist nove globalna radne snage zahteva usklađen i integrisan pristup eliminisanju dečijeg rada i promociji kulture prevencije usmerene ka profesionalnom zdravlju i bezbednosti.
Achieving this goal for the benefit of the next generation requires a concerted and integrated approach to promoting a culture of prevention when it comes to Safety& Health.Digitalni Plan raspodele usklađen je sa odgovarajućom međunarodnom regulativom
Kada je u pitanju vođenje usklađen ICO, ima dosta Hoops probije kroz skok.
When it comes to running a compliant ICO, there are plenty of hoops to jump through.utvrđivala savremen i usklađen okvir za zaštitu podataka širom svojih teritorija.
establishing a modern and harmonized data protection framework across the territory.Marijan Nikolov iz Centra za ekonomsku analizu postavio je pitanje da li je investicioni paket" finansijski održiv i usklađen sa strategijom zemlje za upravljanje javnim dugom".
Marijan Nikolov of the Centre for Economic Analysis questioned whether the investment package is"financially sustainable and harmonised with the country's strategy for managing the public debt".Pored toga potrebno je da sajt bude usklađen sa svim aktuelnim web standardima,
In addition, it needs to be compliant with all current web standardsISO 45001 može biti usklađen sa drugim standardima sistema upravljanja,
ISO 45001 can be aligned with other management systems standards,2019/ 290 kojom se uspostavlja usklađen format za registraciju
2019/290 establishing a harmonized format for registrationZa sprovođenje ove Direktive potrebna je međusobna saradnja država članica kako bi se na usklađen i koordiniran način donele odluke o predviđenom standardnom računanju vremena.
Member States should cooperate with one another and take decisions on their envisaged time arrangements in a concerted and coordinated manner.kretanje i usklađen ritam života ono što im obezbeđuje dug život od 120-150 godina.
Zakon o elektronskim komunikacijama je u ovom pogledu usklađen sa principima evropske regulative,
In this respect, the Electronic Communications Act complies with the principles of European regulations,USB flash drive je usklađen sa USB 3. 0 specifikacijama, i čini
USB Flash drive is compliant with USB 3.0 specifications,Prvoklasni, gde je apartman opremljen nameštajem manjih serija i usklađen sa enterijerom, za apartmane sa 4 zvezdice.
First class 4 stars- apartment is equipped with furniture of small series and aligned with the interior.koji je usklađen sa Montrealskom Konvencijom i Regulativom( EC) Br.
which is harmonized with"Montreal Convention" and"Regulation(EC) No 889/2002".treba da bude usklađen sa sunčevom svetlošću, a ne sa rasporedom šefova.
which naturally wants to be coordinated with the sunlight, not with the bosses timetable.Sertifikacija prema ISO 20000-1 potvđuje da je sistem upravljanja poslovanjem usklađen sa ovim međunarodnim standardom,
Certification to ISO 20000-1 confirms that a business' management system complies with this international standard,Motor je savršeno usklađen sa hidrauličkim sistemom modela DD25B i obezbeđuje vrhunske performanse
