COMPLIES - превод на Српском

• је у складу
• поштује
• испуњава
• се придржава
• usklađen
• је усаглашен
• poštuje
• je u skladu
• буде у складу
• ispunjava
• se pridržava

Примери коришћења Complies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Complies with all national and international safety standards.
Ispunjava sve svetske i evropske bezbednosne standarde.

The declaration complies with the recommendation of the CDC at the end of last year.
Изјава се слаже са препоруком ЦДЦ-а крајем прошле године.

Reform of judiciary in Ukraine complies with standards of Council of Europe.
Podrška reformi pravosuđa u Srbiji u skladu sa standardima Saveta Evrope/.

He merely complies with your request.
On samo odgovara na vaš zahtev.

The Commission doubts that this aid complies with European rules on state aid.
EU smatra da su te subvencije u skladu sa propisima Unije oko državne pomoći.

Farmerama game fully complies with the requirements that apply in modern online games.
Фармерама игра у потпуности у складу са захтевима који се примењују у савременим онлајн играма.

This product complies with European standards
Овај производ задовољава европске норме

Ice should be made from water that complies with section 4.4.1.
Led treba praviti od vode koja je u skladu sa poglavljem 4. 4. 1.

This equipment complies with all the requirements of DIRECTIVE 1999/5/EC OF.
Ova oprema je ispunjava zahteve Direktive 1999/ 5/ EC Evropskog parlamenta i.

This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/.
Ova oprema je ispunjava zahteve Direktive 1999/ 5/ EC Evropskog parlamenta i.

The spokesman, Lu Kang, said Beijing complies with U.N. Security Council resolutions.
Portparol Lu Kang rekao je da se Peking pridržava rezolucija Saveta bezbednosti UN.

child, which complies more with your inclinations.
овим ширим путем, који одговара више склоности твојој.

All products are certified and complies with state standards.
Сви производи су сертификовани и у складу са државним стандардима.

the General Imprisonment complies with the contemporary definition of the term'genocide'.[4].
опште затварање је у складу са савременом дефиницијом појма'' геноцид''.”[ 1].

While the program complies with the LMD system, it is designed in the spirit of American Business Education.
Док је програм у складу са ЛМД системом, он је дизајниран у духу америчког пословног образовања.

Oath complies with applicable U.S. Federal Communications Commission rules and regulations regarding the closed captioning of video content.
Oath поштује правила и одредбе федералне комисије за комуникације у вези са помоћним натписима видео садржаја.

The advantage is that the battery operator thereby complies with legal obligations
Предност овога је да корисник батерија тиме испуњава законске обавезе,

You may also ask for evidence that a supplier complies with third-party standards such as HACCP
Такође можете затражити доказе да добављач поштује стандарде треће стране,

According to its data MAZ-203 complies with the standardsEuropean countries
Према његовим подацима МАЗ-203 је у складу са стандардимаЕвропских земаља

The German government complies with this commitment and honours this particular way of commemorating fallen Red Army soldiers," he told reporters.
Влада Немачке испуњава ту обавезу и поштује управо такав начин чувања успомене на погинуле војнике Црвене армије‟, нагласио је Штрајтер.