ZAJEDNIČKOM - превод на Енглеском

• joint
• common
• together
• shared
• mutual
• collective
• collaborative
• concerted

Примери коришћења Zajedničkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Margarita Nikolajevna nije poznavala užas života u zajedničkom stanu.
Margarita knew nothing of the horrors of living in a shared flat.

Unapred se radujemo saradnji i zajedničkom uspehu.
We look forward to continued cooperation and mutual success.

To je u našem zajedničkom političkom, ekonomskom
This is in our joint political, economic

Radujemo se našem sledećem zajedničkom projektu.
We look forward to the next project together.

Lideri EU postigli dogovor o zajedničkom stavu za samit G20.
EU leaders agree on common stance for G20 summit.

Imamo i-mejl adrese kojima oni pristupaju zajedničkom lozinkom.
We have an email address they all have access to through a shared password.

Braunova je rekla da su se rastali po zajedničkom dogovoru.
Bogner was said to have split up by mutual agreement.

Bugarska i Rusija korak bliže zajedničkom preduzeću za Južni tok.
Bulgaria, Russia move step closer to South Stream joint venture.

Zato se radujemo svakom novom zajedničkom putovanju.
We are looking forward to our new journeys together.

( I) da je investicija u zajedničkom preduzeću;
(i) that the investment is in a common enterprise;

A najveća priča ikad ispričana je priča o našem zajedničkom ljudskom putovanju.
And the greatest story ever told is the story of our shared human journey.

Vjeruj mi, samo navlači kupca Sa zajedničkom ljubavi prema sportovima.
Trust me, he's just luring his buyer with a mutual affection for sports.

Tužioci EULEKS takođe sarađuju sa lokalnim tužiocima u zajedničkom timu“, rekla je Blanksma.
EULEX prosecutors are also working in a joint team with local prosecutors," said Blanksma.

Radujemo se našem sledećem zajedničkom projektu.
We are looking forward to our next project together.

( a) kombinacija entiteta ili poslovanja pod zajedničkom kontrolom.
(e) Combined group under common control.

Konstruktivan dogovor vodi ka zajedničkom uspehu.
Mutual respect leads to mutual success.

Nadamo se zajedničkom uspehu.
We believe in shared success.

Zato što svi značajno doprinosimo našem zajedničkom uspehu.
They all make a valuable contribution to our joint success.

Radujemo se našem sledećem zajedničkom projektu.
I personally look forward to our next project together.

Počelo ja sa zajedničkom željom.
I started with the common purpose.