ПРЕДЛОГА ПРОЈЕКАТА - превод на Енглеском

• project proposals
• project proposition

Примери коришћења Предлога пројеката на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕИДХР: Глобални позив за подношење предлога пројеката у 2016.( рок: 14. 10. 2016.) Објављено 13. 09. 2016. Европски инструмент за демократију и људска права EIDHR је објавио глобални позив за подношење предлога пројеката у 2016!
EIDHR: Global Call for Project Proposals in 2016(Deadline: 14.10.2016.)Published 13.09.2016. European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR) issued a global Call for application of project proposals in 2016!

организацијe из Србије имаће прилику да учествују на семинару припреме предлога пројеката за програм Креативна Европа,
organisations will have an opportunity to participate in the seminar of project proposition preparation for the Creative Europe programme,

Информациона кампања у оквиру другог позива за прикупљање предлога пројеката ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија је званично отворена 5. децембра 2011. године у сали“ Европа” хотела“ Дедеман Принцес”( у Софији)….
The Information campaign concerning the Second Call for project proposals of the Bulgaria-Serbia IPA Cross-border Programme has been launched on the 5th of December 2011 at the“Dedeman Princess” hotel(“Europe” hall) in Sofia….

организацијe из Србије имаће прилику да учествују на семинару припреме предлога пројеката за програм Креативна Европа,
organizations from Serbia will be granted an opportunity to participate in a seminar of project proposition preparation for the Creative Europe programme,

Форум за тражење партнера по другом позиву за прикупљање предлога пројеката Интеррег- ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија 2014-2020 је успешно одржан у Народно читалишту„ Христо Ботев 1934” у граду Божуришту 15. 03. 2018. године.
Partner Search Forum under the Second Call for project proposals of the Interreg-IPA Cross-border Cooperation Bulgaria-Serbia 2014 -2020 Programme was held on the 15. 03.2018 at the“Narodno Chitalishte Hristo Botev 1934”, Bozhurishte.

Програмски одбор формира ранг листу предлога пројеката који су прошли оба степена евалуације
the Program Board forms the ranking list of Project Proposals that have passed both levels of evaluation

остале заинтересоване партнере да је рок за подношење предлога пројеката у оквиру Првог позива за прикупљање предлога пројеката програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија истекао….
would like to inform all stakeholders that the deadline for submission of project proposals under the 1st Call for proposals under Bulgaria- Serbia IPA Cross Border Programme expired on 30 November 2009.

Обновљен списак предлога пројеката у оквиру првог позива № 2014TC16I5CB007- 2015- 1 након пред-уговорних процедура и жалби,
Updated ranking of the project proposals under the First Call for proposals No 2014TC16I5CB007- 2015- 1 after complaint and pre-contracting procedures, according to JMC Decisions from 25 October 2016,

упознавање са његовом структуром и роковима за подношење предлога пројеката, као и представљање досадашњих резултата учесника из Србије.
the deadlines for the submission of project proposals, as well as to present the results of the previous participants from Serbia.

Учесницима семинара су презентована и програмска правила у вези са припремом и подношењем предлога пројеката, као и правила за припрему буџета и прихватљивост пројектних трошкова.
The participants of Info day were also informed about the program rules related to the preparation and submission of project proposals, as well as the rules for budget preparation and the eligibility of project costs.

унапредити конкурентност европских малих и средњих предузећа која послују у овој области. Рок за достављање предлога пројеката је 14. април 2016.
medium-sized enterprises conducting business operations in this specific field. The proposal submission deadline is April 14, 2016.

Истраживачи који имају велики број одобрених и финасираних предлога пројеката кроз ФП7, одржали су презентације о креирању успешног предлога пројекта, а детаљно је представљена и процедура евалуације предлога пројеката. Преузмите агенду конференције
The researchers, which have a large number of approved and financed project proposals through FP7, held the presentations about creation of successful project proposal, and presented the evaluation procedures of project proposals in details. Download Agenda of the Conference

Делегација Европске уније у Републици Србији објавила је трећи у низу позива за подношење предлога пројеката за доделу грантова у оквиру националне компоненте програма Подршка цивилном друштву.
European Union Delegation to the Republic of Serbia published the third in a series of calls for submission of project proposals for disbursement of grants to civil society organisations, within the framework of the national component of the programme"Civil Society Facility.".

организују дводневну радионицу на тему„ Припрема предлога пројеката за Програм прекограничне сарадње Србија- Босна
kindly invite you to attend a two-day Workshop„Preparation of project proposals for the Cross-border Programme Serbia- Bosnia

отворила је конкурс за подношење сажетих предлога пројеката за доделу бесповратних финансијских средстава ради спровођења активности са циљем обезбеђивања трајних стамбених решења и унапређења инфраструктуре у ромским насељима.
activities aimed at providing permanent housing solutions and improving infrastructure in Roma settlements. The deadline for submitting the project proposals is September 9, 2016.

Предлози пројеката се стално примају.
Project proposals are constantly received.

Предлози пројеката треба да се односе на једну од наведених приоритетних области.
Project proposals would have to target one of the following priority areas.

Пријављено је 85 предлога пројекта. Средства су одобрена за 24 организације.
Project proposals were submitted, whereas the funds were approved to 24 organizations.

Предлози пројеката који су предмет овог јавног позива су.
Project proposals that are the subject of this public invitation are.

Рок за подношење предлога пројекта.
Deadline for submitting project proposals.