IMPLEMENTATION OF PROJECTS - превод на Српском

• реализацију пројеката
• спровођење пројеката
• implementaciju projekata
• realizaciju projekata
• реализацији пројеката
• sprovođenje projekata
• спровођењу пројеката
• имплементацију пројеката
• реализације пројеката
• имплементацији пројеката

Примери коришћења Implementation of projects на Енглеском и њихови преводи на Српски

seeks to instill solid capacities for the development and implementation of projects.
тежи успостављању солидних капацитета за развој и имплементацију пројеката.

This year, the company made available a fund of 114.5 million dinars for the implementation of projects of capital importance for the development of communities.
Pomenuta kompanija je ove godine opredelila fond od 114, 5 miliona dinara za realizaciju projekata od kapitalnog značaja za razvoj zajednica.

he replied"we don't work alone on the implementation of projects, but in partnership with the municipalities.
он је одговорио" ми не радимо сами на спровођењу пројеката, већ у партнерству са општинама.

the activities of Austria in the Republic of Serbia have been focused on the implementation of projects financed from EU funds
ангажман Аустрије у Републици Србији усмерен је на реализацију пројеката који се финансирају из фондова ЕУ

She is the President of the Coordination Body to support the implementation of projects, investments in the reconstruction and/
Председница је Координационог тела за подршку праћења реализације пројеката, улагања у реконструкцију и/

seeks to instill solid capacities for the development and implementation of projects.
угради солидне вјештине за развој и имплементацију пројеката.

providing information on the implementation of projects financed from international funds;
пружања информација о спровођењу пројеката финансираних из међународних фондова;

the funds from the German development assistance in the Republic of Serbia have been directed towards the implementation of projects and programmes in three priority areas.
средства немачке развојне помоћи у Републици Србији усмеравана су на реализацију пројеката и програма у три приоритетне области.

monitors the quality of demining during the implementation of projects and humanitarian demining operations;
врши контролу квалитета разминирања током реализације пројеката и послова хуманитарног разминирања;

She founded and led 5 NGOs gaining significant experience in writing and implementation of projects from the local to the international level.
Основала је и водила 3 невладине организације када је стекла значајно искуство у писању и имплементацији пројеката од локалног до међународног нивоа.

This year, the company made available a fund of 114.5 million dinars for the implementation of projects of capital importance for the development of communities.
Компанија је ове године определила фонд од 114, 5 милиона динара за реализацију пројеката од капиталног значаја за развој заједница.

Abdulah Skaka pointed out that Sarajevo has become a preferred partner in the process of application and implementation of projects financed by the EU funds.
обраћању истакнуо је да Град Сарајево постаје пожељан партнер у аплицирању и имплементацији пројеката финансираних из међународних фондова.

The implementation of projects like this one is a good example of an ability to stand up for one's own national interests,” Putin added.
Implementacija projekata kao što je ovaj dobar je primer sposobnosti da se bori za sopstvene nacionalne interese”, rekao je Putin.

She is the President of the Coordination Body to support the implementation of projects, investments in the reconstruction and/
Predsednica je Koordinacionog tela za podršku praćenja realizacije projekata, ulaganja u rekonstrukciju i/

The implementation of projects like this one is a good example of an ability to stand up for one's own national interests,” Putin adds.
Implementacija projekata kao što je ovaj dobar je primer sposobnosti da se bori za sopstvene nacionalne interese”, rekao je Putin.

The required amount is 1.7 billion US dollars, and the implementation of projects is planned for the next 6 years.
Наведени износ је 1, 7 милијарди долара, а реализација пројеката је спремна за извршење у наредних шест година.

for the writing and implementation of projects, organization of seminars
na pisanju i realizaciji projekata, organizaciji seminara,

In addition, the need for further cooperation regarding the implementation of projects in the field of energy efficiency has been stressed.
U razgovoru je istaknuto da je neophodna dalja saradnja u realizaciji projekata iz oblasti energetske efikasnosti.

was the dynamics of the planning and implementation of projects financed from IPA funds.
динамика планирања и спровођења пројеката финансираних из IPAфондова.

competencies to effectively lead and manage the implementation of projects.
efektivno vodite i upravljate realizacijom projekata.