RAZVOJNE PROJEKTE - превод на Енглеском

• development projects
• developmental projects

Примери коришћења Razvojne projekte на Српском и њихови преводи на Енглески

Uprkos urgentnim potrebama, sredstva EU namenjena razvojnim projektima u Rumuniji ostaju neiskorištena.
Despite pressing needs, EU money meant for development projects in Romania has been going unused.

Значајан део ових средстава предвиђен је за развојне пројекте.
A considerable proportion of these funds is earmarked for development projects.

Секретаријат за развојне пројекте.
The Secretariat for Development Projects.

Сарaдњи Центром за истраживачке и развојне пројекте ECODEV.
The Centre for research and development projects ECODEV.

Pokrajinska vlada realizovala većinu planiranih razvojnih projekata.
The government talks very highly of its planned development projects.

учествују у софтверским развојним пројектима.
participate in software development projects.

Од 2009. године је на месту самосталног саветника за међународну сарадњу и развојне пројекте.
She was appointed Independent Advisor for International Cooperation and Development Projects in 2009.

више новца за грађане и развојне пројекте.
More money for citizens and development projects.

И прошле 4. године да развијете личне конкурентности кроз независне развојне пројекте.
And last 4th year you develop personal competitiveness through independent development projects.

Planirano je 50 odsto bude dodeljeno razvojnim projektima.
The remaining 50% was allocated to finance additional development projects.

Evropa je učestvovala u mnogim razvojnim projektima.
Europe did lots of development projects.

Vođenje razvojnog projekta.
The Leadership Development Programme.

Šta vođenje razvojnog projekta uključuje?
What does the Leadership Development Programme involve?

Развојни пројекти у граду Тсхване кретали су се од проширења ЦЦТВ- а до пружања додатне сигурности за фанове како би подржали неформалне трговце, продавце и уметнике.
Development projects in the City of Tshwane ranged from the extension of CCTV to providing additional security for fans to support informal traders, vendors, and artists.

То може бити било шта од напредне веб развојних пројеката, где су производи који имају за циљ многих различитих платформи,
This may be anything from advanced web development projects, where the products are aimed at many different platforms, to the use

Порез на богатство јако богатих за финансирање развојних пројеката је издвојен,
A wealth tax on the super-rich to fund developmental projects was set aside,

( 8) Осмишљавање и реализацију развојних пројеката у циљу унапређења домаћег културног система
(8) Design and implementation of development projects aimed at improving the local cultural system

Председница Скупштине Србије указала је да наше компаније доста очекују од реализације заједничких инфраструктурних и развојних пројеката, као што је пројекат„ Подриње“.
The Serbian National Assembly Speaker said that Serbian companies have high expectations from the realisation of joint infrastructural and developmental projects, such as project“Podrinje”.

Влада ће пратити 25 приоритетних развојних пројеката и 226 обавеза из Тематског и Нормативног дијела.
The Government will be monitoring 25 priority development projects and 226 obligations from thematic and normative parts.

Оснивањем ових институција уследили су нови истраживачки и развојни пројекти у Војнотехничком институту Београд и њихова верификација у Техничком опитном центру.
These institutions made it possible for new research and development projects to be made in the Military Technical Institute in Belgrade and their verification in the Technical Testing Centre.