PROJEKTE KOJI - превод на Енглеском

• projects that

Примери коришћења Projekte koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ambasada traži projekte koji se realizuju na lokalu, i za koje će
The Embassy is looking for the projects that are implemented at the local level,

Saračini: Makedonija je inicirala značajne infrastrukturne projekte koji služe kao katalizator za projekte u drugim sektorima.
Sarachini: Macedonia has initiated significant infrastructure projects which serve as a catalyst to projects in the other sectors.

CEF finansira projekte koji stvaraju nove veze u evropskim energetskim,
CEF finances projects which create new connections in Europe's energy,

RS podržava projekte koji donose stvarnu korist i ne može da podrži projekte koji su namenjeni isključivo organizovanju institucija na državnom nivou“, rekla je Pejić za SETimes.
RS supports projects of which there are very real benefits and can not support projects which are intended exclusively to organise institutions on the state level," Pejic told SETimes.

Za pojedinačne projekte koji su rezultat partnerstva između organizacija civilnog društva
As for individual projects, which are the result of partnerships between civil society organizations

to znači da tražimo zdrave projekte koji se aktivno razvijaju i koji će da traju.
which means we are looking for healthy projects which are actively developed for the foreseeable future.

jedan projekat ili različite projekte koji se dešavaju istovremeno.
a single project or a variety of projects that are happening simultaneously.

Indeks će Vam omogućiti da lako nađete projekte koji se mogu koristiti kao primeri.
The index facilitates easy location of projects that can be used as examples for your other endeavors.

Vlada je uveravala Evropu da će rast biti i viši od očekivanog, iako je blokirala infrastrukturne projekte koji bi mogli da stimulišu rast.
The government, pulling together its first budget, assured Europe which its growth would certainly be much higher than estimated by experts- although the item blocked major infrastructure projects which could stimulate growth.

Realizacija ove saradnje je u skladu sa ciljem banke da promoviše održiv razvoj i investicione projekte koji imaju pozitivan uticaj na životnu sredinu.
The realization of this cooperation is in line with the bank's aim of promoting sustainable growth and investments in projects that have positive effects on the environment.

On je rekao da su obezbeđena sredstva za projekte koji treba da počnu u martu
He said the funds have been provided for the projects, which are due to begin in March

Uputstva su primenjiva na projekte koji mogu imati mnogo formi, od malih do veoma velikih,
They are applicable to projects which can take many forms from the small to very large,

za stanovnike opština Preševo, Šid i Subotica da realizuju projekte koji unapređuju lokalnu zajednicu uz podršku do 700. 000 dinara.
the residents of the municipalities of Presevo, Sid and"> Subotica to implement the projects that improve the local community thanks to the financial support of up to 700,000 dinars.

u razgovoru koji je usledio nakon prezentacije izneli neke od svojih ideja za projekte koji bi možda mogli da dobiju podršku od programa„ Kreativna Evropa“.
during the discussion that ensued after the presentation they presented some of their ideas for projects which could potentially obtain support of the Creative Europe programme.

On je rekao da zato Srbija razmatra sve projekte koji mogu da joj obezbede stabilno snabdevanje energentima,
The Republic of Serbia is examining very attentively all projects which can ensure its stable energy supplies,

Zbog toga sa velikom pažnjom razmatramo sve projekte koji našoj zemlji mogu da obezbede stabilno snabdevanje energentima, pre svega prirodnim gasom,
The Republic of Serbia is examining very attentively all projects which can ensure its stable energy supplies,

Prema njegovim rečima, Srbija sa velikom pažnjom razmatra sve projekte koji zemlji mogu da obezbede stabilno snabdevanje energentima,
The Republic of Serbia is examining very attentively all projects which can ensure its stable energy supplies,

imajući u vidu velike infrastrukturne projekte koji se trenutno realizuju i projekte čija se
keeping in mind the big infrastructural projects which are currently being realized

Dugogodišnja finansijska pomoć utrošena je na programe i projekte koji su podržavali razvoj
The long-standing financial assistance has been spent on programmes and projects which fostered development

Republika Srbija sa velikom pažnjom razmatra sve projekte koji našoj zemlji mogu da obezbede stabilno snabdevanje energentima,
The Republic of Serbia is examining very attentively all projects which can ensure its stable energy supplies,