PROJECTS WHICH - превод на Српском

• пројекте који
• projekte koji
• пројеката који
• пројектима који

Примери коришћења Projects which на Енглеском и њихови преводи на Српски

CEF finances projects which create new connections in Europe's energy,
CEF finansira projekte koji stvaraju nove veze u evropskim energetskim,

That is why Serbia perseveres in promoting projects which go beyond national borders and which are a pledge for the future.
Зато истрајавамо у промоцији пројеката који превазилазе националне границе и који су залог за будућност.

The ERC finances the best scientific projects which, in the most difficult competition in Europe,
Европски истраживачки савет финансира најбоље научне пројекте који, у најтежој утакмици у Европи,

The call is intended for projects which aim to make a positive impact in the Hungary-Serbia border region by addressing one of the four priorities of the Programme.
Намењен је пројектима који имају за циљ да остваре позитиван утицај на погранични регион у оквиру једног од четири приоритета Програма.

RS supports projects of which there are very real benefits and can not support projects which are intended exclusively to organise institutions on the state level," Pejic told SETimes.
RS podržava projekte koji donose stvarnu korist i ne može da podrži projekte koji su namenjeni isključivo organizovanju institucija na državnom nivou“, rekla je Pejić za SETimes.

We should have more such publications and projects which could educate us
Ваљало би нам још више оваквих публикација и пројеката који могу да нас едукују

These studios give you the opportunity to develop individual thesis projects which specialise in the aspects of architecture that most interest you.
Ови студији вам пружају прилику да развијете индивидуалне тезе пројекте који се специјализирају у аспектима архитектуре који вас највише занимају…[-].

You will work on different projects which will give you realistic, work-based scenarios to develop your industry skills.
Радићете на различитим пројектима који ће вам пружити реалне сценарије засноване на раду како бисте развили своје вештине у индустрији.

which means we are looking for healthy projects which are actively developed for the foreseeable future.
to znači da tražimo zdrave projekte koji se aktivno razvijaju i koji će da traju.

Australia's abundance of sun and abandoned open-pit mines means there is the potential for more projects which convert old holes in the ground into clean-power projects..
Обиље сунца у Аустралији и напуштених рудника отвореног копа значи да постоји потенцијал за више пројеката који ће претворити старе рупе у земљу у пројекте чисте енергије.

He organized and supported projects which connect schools
Организовао је и подржао пројекте који повезују школе

The government, pulling together its first budget, assured Europe which its growth would certainly be much higher than estimated by experts- although the item blocked major infrastructure projects which could stimulate growth.
Vlada je uveravala Evropu da će rast biti i viši od očekivanog, iako je blokirala infrastrukturne projekte koji bi mogli da stimulišu rast.

innovative design abilities by working on individual projects which deal with the different aspects of theoretical,
иновативне дизајн способности радећи на појединачним пројектима који се баве различитим аспектима теоријских,

Partners from Resita presented all projects which are currently in implementation,
Партнери из Ресишица представили су све пројекте који су тренутно у имплементацији,

You will develop your skills and interests with projects which build technical know-how in everything from concept to catwalk.
Наш курс ће вам помоћи да развијете своје вештине и интересе са пројектима који граде техничко знање у свему од концепта до писте.

which means we are looking for healthy projects which are actively developed for the foreseeable future.
то значи да тражимо здраве пројекте који се активно развијају и који ће да трају.

writing, and projects which require active student participation.
писању и пројектима који захтевају активно учешће студената.

The border position shows a marker at the given column width as a guide for projects which have width limits on their log messages.
Граничне позиције показују маркер дате ширине колоне као водич за пројекте који имају ограничену ширину својих дневника порука.

When this box is checked the status is always given in English, for projects which require English-only log messages.
Када је овај бокс чекиран статус је увек да на енглеском за пројекте који захтевају искључиво енглеске дневник поруке.

But the impact of that amount will be reduced if other budget lines continue to spend money on projects which support or increase carbon emissions.
Али утицај тог износа биће смањен ако друге буџетске линије и даље троше новац на пројекте који подржавају или повећавају емисију угљеника.