PROJECTS WHICH in French translation

• projets qui
• projet qui

Examples of using Projects which in English and their translations into French

Reflects adjustments related to the cancellation of 2011 ULOs for the Construction projects which were booked to the Miscellaneous income line.
Compte tenu des ajustements liés à l'annulation d'engagements non liquidés de 2011 pour les projets de construction comptabilisés sur la rubrique des recettes diverses.

could guide them in identifying European projects which mobilise public support.
ce dialogue pourrait leur indiquer quels projets européens suscitent l'adhésion de la population.

The expected 2.55 TWh of electricity projection in 2015-16 represented the production from all 22 projects which had contribution agreements.
Le RMR de 2015-2016 prévoyait une production de 2,55 térawatt heures d'électricité, mais ce chiffre s'appuyait sur la production réalisée dans le cadre des 22 projets pour lesquels il y avait un accord de contribution.

particularly in those projects which are time critical para. 58.
en particulier des projets pour lesquels le facteur temps est critique par. 58.

These precautionary measures are applicable to all large-scale projects which might cause harm to the environment.
Ces mesures de précaution sont applicables à tout projet de grande échelle pouvant menacer l'environnement.

It was agreed that work to progress the establishment of a representative system of MPAs across the Convention Area could include projects which aimed to.
Il est convenu que les travaux de développement d'un système représentatif d'AMP sur l'ensemble de la zone de la Convention pourraient comporter des projets dont l'objectif serait.

including possible projects which could be submitted for funding under the Convention.
y compris des projets dont on pourrait éventuellement proposer le financement en application de la Convention.

conditions stipulated in funding agreements, donors were refunded amounts surplus to the requirements of specific projects which were completed.
les donateurs ont été remboursés des montants non utilisés au titre de certains projets dont l'exécution avait été menée à bien.

fair compensation for the implementation of all development projects which may affect the legal rights of the people.
équitable en cas d'exécution de tout projet de développement susceptible de nuire aux droits légitimes des citoyens.

technological challenges through interdisciplinary and cross-functional projects which involve the various Research Center laboratories.
des enjeux sociétaux et technologiques par le biais de projets transverses et multidisciplinaires, auxquels sont associés les laboratoires de l'École.

Up to that point, I had been used to working on projects which had involved expanding on ideas which I had originally conceived.
Jusqu'alors, j'avais eu l'habitude de travailler sur des projets dont j'avais eu l'idée à l'origine.

emphasized that they would continue to focus their efforts on projects which could benefit the students' learning.
souligné qu'elles continueraient de concentrer leurs efforts sur les projets susceptibles de renforcer l'apprentissage des étudiants.

the Group Risk Management Department coordinates some twenty transversal projects which aim to structure
la Direction du Risk Management Groupe anime une vingtaine de projets transversaux visant à structurer

The newly launched“Implenia Without Borders” initiative includes projects which focus on social responsibility.
Nouvellement lancée, l'initiative«Implenia sans frontières» porte sur des projets qui mettent l'accent sur l'engagement sociétal.

Payments(such as company income tax when it concerns several projects which cannot be separated in application of the fiscal regulations)
Les Paiements(comme l'impôt sur les bénéfices d'une société lorsqu'il concerne plusieurs projets qui ne peuvent être dissociés en application de la réglementation fiscale)

we can also:- set up projects which respond to these needs by proposing new structures,- place our pedagogical competence at the service of these new projects
nous pouvons aussi:- établir des projets qui répondent à ces besoins en proposant des structures nouvelles,- mettre nos compétences pédagogiques au service de ces nouveaux projets

transport or other projects which have a legacy of unresolved social
tout autre projet qui laisse un héritage d'impacts sociaux

Expressing its concern that recent legislation reduces the participation of the Ministry of Culture in the approval of projects which could affect Peruvian architectural heritage,
Inquiète à l'idée que la législation récente ne réduise la participation du Ministère de la culture pour l'approbation des projets qui pourraient affecter le patrimoine architectural du Pérou,

will offer help to associations working in the same areas of intervention as itself through calls for projects which will be launched periodically during the year.
proposera son aide aux associations œuvrant dans les mêmes domaines d'intervention que lui au travers d'appels à projet qui seront lancés ponctuellement au cours de l'année.

The Brussels Capital Region supports projects which improve the quality of the environment
La Région de Bruxelles-Capitale soutient les projets qui permettent d'améliorer la qualité de l'environnement