IMPLEMENTATION OF REFORMS - превод на Српском

• sprovođenju reformi
• implementaciji reformi
• sprovođenje reformi
• спровођењу реформи
• спровођење реформи
• implementaciju reformi
• реализација реформи

Примери коришћења Implementation of reforms на Енглеском и њихови преводи на Српски

As prime minister, he would be directly involved in the implementation of reforms, as Montenegro and Serbia move to revamp their relations within a looser union,
Kao premijer, Đukanović bi direktno učestvovao u sprovođenju reformi, pošto Crna Gora i Srbija nameravaju da ponovo urede svoje

This is a process based on merits, implementation of reforms and accomplishment of standards that the government is committed to fulfilling," Berisha assured Parliamentary Assembly of the Council of Europe President Pierre Rene Hubert Marie van der Linden during a meeting in Tirana.
To je proces zasnovan na zaslugama, implementaciji reformi i ostvarivanju standarda čijem je ostvarivanju vlada posvećena", rekao je Beriša predsedniku Parlamentarne skupštine Saveta Evrope Pjer Rene Iber Mariji van der Lindenu tokom sastanka u Tirani.

The paper criticised Ankara for making little or no progress in the implementation of reforms in a number of areas, including freedom of expression,
U dokumentu je Ankara kritikovana da je ostvarila mali ili nikakav napredak u sprovođenju reformi u brojnim oblastima,

also contribute to a more effective implementation of reforms. Part of the current reform of the public finances should generate savings which can be used for investments which stimulate economic growth.
već će doprineti i delotvornijem sprovođenju reformi. Jedan od segmenata tekuće reforme javnih finansija bi trebalo da ostvari uštede koje se mogu iskoristiti za investicije koje će podstaći ekonomski rast.

report must show that the country has made progress in the implementation of reforms in the areas of rule of law
mora da pokaže da je zemlja postigla napredak u implementaciji reformi na poljima vladavine zakona

Turkey should ensure full and effective implementation of reforms to ensure that Turkish citizens can enjoy human rights
Turska bi trebalo da osigura potpuno i efektivno sprovođenje reformi, kako bi osigurala da građani Turske uživaju ljudska prava

overcome structural weaknesses in the design and implementation of reforms.
prevaziđu strukturne slabosti pri planiranju i sprovođenju reformi.

the two top Brussels officials will also call for stronger efforts in the implementation of reforms and for greater regional co-operation.
dva visoka zvaničnika iz Brisela takođe će pozvati na snažnije napore u implementaciji reformi i na veću regionalnu saradnju.

They have discussed the activities of Serbia during the pre-accession negotiations on EU membership, implementation of reforms and UN agencies' assistance arrangements for our country- especially in the areas of importance for the EU accession process.
Разговарале су о активностима Србије током приступних преговора о чланству у ЕУ, спровођењу реформи и модалитетима помоћи УН агенција нашој земљи- посебно у областима које су битне за процес приступања Европској унији.

The purpose of the report is to evaluate the implementation of reforms on the way towards membership in the EU
Svrha Izveštaja jeste da oceni sprovođenje reformi na putu ka članstvu u Evropskoj uniji

since it would help all countries achieve better results in the implementation of reforms.
koja će pomoći svim državama da postignu bolje rezultate u sprovođenju reformi.

especially implementation of reforms in health, education
нарочито спровођење реформи у здравству, образовању

The countries of the Western Balkans have shown strong commitment to the implementation of reforms and expect from the European Union to further support the process of European integration of the region in the coming years,
Земље Западног Балкана су показале снажну посвећеност спровођењу реформи и очекују од Европске уније да у наредним годинама још снажније подржи процес европске интеграције региона,

the lack of a state-level government has further stalled the implementation of reforms required by the EU,
nepostojanje vlade na državnom nivou dodatno je zakočilo sprovođenje reformi koje traži EU,

explained that the Doing Business List methodology measures the distance of each country from the best regulatory practices in the ten categories that track what governments can do to measure performance in the implementation of reforms.
Ndegva objasnio je da metodologija Doing Business liste meri udaljenost svake države od najboljih regulatornih praksi u 10 kategorija koje prati što vladama olakšava da mere uspešnost u sprovođenju reformi.

Minister Dimitrov stressed that Montenegro is a role model in the implementation of reforms and fulfillment of obligations arising from Euro-Atlantic
Министар Димитров је нагласио да Црна Гора представља узор у спровођењу реформи и реализацији обавеза које произилазе из евроатлантске

especially implementation of reforms in health, education
нарочито спровођење реформи у здравству, образовању

while urging the country to focus on the continuation and implementation of reforms.
istovremeno pozivajući zemlju da se usredsredi na nastavak i implementaciju reformi.

that experience shows how encouraging the citizens to actively participate in a constructive dialogue on security issues is crucial for the implementation of reforms.
iskustvo pokazuje da je podsticanje građana da aktivno učestvuju u konstruktivnom dijalogu o bezbednosnim pitanjima ključno za uspešno sprovođenje reformi.

full-fledged member of the European Union. Serbia is committed to the implementation of reforms in all areas,
postane punopravna članica EU. Srbija je posvećena sprovođenju reformi u svim oblastima,