IMPLEMENTING REFORMS - превод на Српском

• sprovođenju reformi
• спроводи реформе
• implementaciji reformi
• спровођење реформи
• спровођењу реформи
• sprovođenje reformi

Примери коришћења Implementing reforms на Енглеском и њихови преводи на Српски

While commending the Yugoslav government for"impressive achievements" in stabilising the economy and implementing reforms, the IMF also noted that one of the challenges the country was facing was the restructuring of the"decapitalised
Istovremeno hvaleći Jugoslovensku vladu zbog« impresivnih uspeha» u stabilizaciji ekonomije i sprovođenju reformi, MMF je takođe ukazao da je jedan od izazova sa kojima se zemlja suočava

which will be adamant in implementing reforms and meeting the necessary conditions for further progress toward Europe,
koja će biti postojana u sprovođenju reformi i ispunjavanju neophodnih ulova za dalji napredak ka Evropi,

While welcoming Serbia-Montenegro's progress towards resolving security problems and implementing reforms, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer has urged leaders to arrest war crimes indictees if the country wants closer ties with the Alliance.
Pozdravljajući napredak Srbije i Crne Gore ka rešavanju bezbednosnih problema i implementaciji reformi, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer istovremeno je pozvao lidere u Beogradu da uhapse optužene za ratne zločine ukoliko zemlja želi da uspostavi bliskije odnose sa Alijansom.

for this we need to be even more effective in implementing reforms in other areas.
za to je potrebno da i u drugim oblastima budemo još efikasniji u sprovođenju reformi.

has taken important steps to start implementing reforms recommended by the Economic and Financial Affairs Council.
предузела је значајне кораке како би отпочела спровођење реформи препоручених од стране Савета за економска и финансијска питања.

place since visa liberalisation, the Commission has been regularly assessing the progress made by the country in implementing reforms introduced under the visa roadmap.
од почетка визне либерализације, Комисија редовно оцењује напредак који земља постиже у спровођењу реформи дефинисаних у мапи пута визне либерализације.

stabilizing our society and rapidly implementing reforms along the path towards Euro- Atlantic integration.
стабилизацију нашег друштва, брже спровођење реформи на путу евроатлантских интеграција.

In the course of 2017 the European Commission is expected to finalize accreditation of all structures in the Republic of Serbia that are necessary for implementing reforms to improve the competitiveness
У току 2017. године очекује се од стране ЕК окончање процеса акредитације свих структура у Републици Србији, неопходних за спровођење реформи које ће унапредити конкурентност

told reporters at a news conference that the Macedonian government should concentrate on implementing reforms required for EU integration,
konferenciji za novinare da bi makedonska vlada trebalo da se usredsredi na sprovođenje reformi neophodnih za integraciju u EU,

The Minister has stressed that Serbia is implementing reforms for the citizens and in order to create a modern state
Министар је нагласила да је Србија спровођењем реформи- ради се то због грађана

there is a new outlook on the European competitiveness divide between countries implementing reforms and those that are not.
istoka koji zaostaju po konkurentnosti ali se pojavila i nova podela između zemalja koje sprovode reforme i onih koje to ne rade.

a new outlook on the European competitiveness divide between countries implementing reforms and those that are not can now also be observed.
veoma konkurentnog severa s jedne strane i juga i istoka koji zaostaju po konkurentnosti ali se pojavila i nova podela između zemalja koje sprovode reforme i onih koje to ne rade.

also an indicator that Serbia is implementing reforms, stated Minister of European Integration Jadranka Joksimović tonight.
већ је и показатељ да Србија спроводи реформе, изјавила је вечерас министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић.

Sosa told Tanjug that during the IMF stay they will also discuss the progress in implementing reforms outlines in the cooperation program supported by the Policy Coordination Instrument(PCI) which includes tax administration
Sosa je Tanjugu rekao da će tokom posete Misije MMF-a biti reč i o napretku u implementaciji reformi preduzetih u okviru programa saradnje uz podršku Instrumenta za koordinaciju politike( Policy Coordination Instrument- PCI),

as well as through future full membership and implementing reforms, we are creating a country tailored for the citizens' needs- legal
punopravnim članstvom koje će doći, i sprovođenjem reformi, stvaramo državu po meri građana- pravnu i pravednu,

as well as through future full membership and implementing reforms, we are creating a country tailored for the citizens' needs- legal
пуноправним чланством које ће доћи, и спровођењем реформи, стварамо државу по мери грађана- правну и праведну,

Prodi: Turkey Should Implement Reforms.
Prodi: Turska treba da sprovede reforme.

They are going to sit down, agree and implement reforms.
Oni će sesti da se dogovore a onda i da sprovedu reforme.

EU's Fuele urges Western Balkans to co-operate, implement reforms.
Komesar EU File poziva zapadni Balkan da sarađuje i sprovodi reforme.

he sends an important message to the region that if they work hard and implement reforms, they could move forward.
je njegova poseta važna poruka regionu da ukoliko rade naporno i sprovode reforme mogu da idu napred.