Examples of using Implementing reforms in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
an important development given the key role the Ministry will play in drafting programmes and implementing reforms.
innovation importante étant donné le rôle central que ce ministère jouera dans l'élaboration including in the context of implementing reforms of our Organization.
les organisations non gouvernementales avancent, y compris dans le cadre de la mise en oeuvre des réformes de notre Organisation.other stakeholders in delivering services, implementing reforms and ensuring adequate economic
d'autres acteurs pour assurer Improving the use of existing resources, when coupled with implementing reforms, should lead to increased efficiencies,
L'amélioration de l'emploi des ressources existantes associée à des réformes dans la mise en œuvre des actions, devrait déboucher sur une augmentation de l'efficience,Undertake to continue implementing reforms addressing the priorities agreed upon in the Almaty Programme of Action while prioritizing
Décidons de continuer d'appliquer les réformes liées aux priorités arrêtées dans Some speakers stressed that implementing reforms to eliminate bureaucratic red tape,
Continue Sector Reform through implementing reforms on effective coordination,
Poursuivre les Panel 6: Implementing reforms in schools and classrooms It is in schools
Panel 6: Implantation des réformes dans les écoles et dans les classes C'est à l'écoleThe international financial institutions should assist developing countries in implementing reforms to guard against future crises without imposing obligations that were not consistent with those countries' national interests.
Les institutions financières internationales devraient aider les pays recent years for Pakistan, in terms of improving the momentum of socio-economic development and implementing reforms.
le Pakistan ait connue ces dernières années including implementing reforms that emerged out of the G20,
y compris la mise en œuvre de réformes issues du G20,The strategic goal of the Police Directorate, in the process of implementing reforms, is the establishment of a professional,
L'objectif stratégique de la Direction générale de la police dans le processus de mise en œuvre des réformes est d'établir une organisation professionnelle,Carrying through and implementing reforms initiated during the reporting period to ensure adequate
La réalisation et la mise en œuvre des réformes engagées pendant la période considérée pour garantir The European Union wishes to stress the importance of implementing reforms in the judicial system,
L'Union européenne souligne l'importance de la mise en oeuvre des réformes the main organ for implementing reforms, ended in September 1999,
principal organe de mise en œuvre des réformes, s'est achevé Hence, there may be some issues that take precedence over others in the process of implementing reforms, since discussion and deliberation on such issues have been sustained over a long period
Il peut donc y avoir The Association of Defence Counsel also made a statement to the judges at the plenary praising the progress it had made with the Registry in implementing reforms and urging judicial support for much needed reforms on which progress still needed to be made.
degree of economic freedom, was implementing reforms in line with the changes in the international economic situation, as well as its commitments under bilateral,
jouissant d'une grande liberté économique, mettait en œuvre des réformes allant dans le sens Member States that have been implementing reforms in the ICT sector to improve operational efficiency
Les États membres qui ont mis en œuvre des réformes dans le secteur by filling the gaps in infrastructure and by implementing reforms that favor the main sectors with the greatest potential for creating jobs
