IMPLEMENTING REFORMS in Italian translation

• attuazione delle riforme
• attuare le riforme
• attuando le riforme
• a realizzare le riforme

Examples of using Implementing reforms in English and their translations into Italian

Experience shows that implementing reforms in a way that increases the quality of spending
L'esperienza dimostra che l'attuazione di riforme volte a migliorare la qualità della spesa

The instruments of import programmes or budgetary support defined above can also be used to support eligible ACP States implementing reforms aimed at intra-regional economic liberalisation which generate net transitional costs.
Gli strumenti dei programmi d'importazione e del sostegno al bilancio indicati sopra possono essere utilizzati anche per aiutare gli Stati ACP idonei al finanziamento che attuano riforme volte alla liberalizzazione economica intraregionale generanti costi di transizione netti.

according to the same arrangements to support the ACP States eligible according to Article 246 implementing reforms aiming at intra-regional economic liberalization which generate net transitional costs.
per gli Stati ACP che hanno diritto al sostegno in base all'articolo 246 e che stanno attuando riforme volte alla liberalizzazione economica intraregionale da cui derivino costi netti di transizione.

President Vike-Freiberga was initially appointed by Kofi Annan to be part of the commission looking into implementing reforms within this international organization.
la presidente Vike-Freiberga era stata inizialmente incaricata da Kofi Annan di far parte della commissione che studia la realizzazione delle riforme nell'ambito di questa organizzazione internazionale.

In this respect, the Council underlines that continuing efforts in implementing reforms, with particular focus on the area of rule of law and fundamental rights,
A tale riguardo, il Consiglio sottolinea che resterà essenziale lungo tutto il processo di adesione del Montenegro compiere sforzi costanti nell'attuazione delle riforme, con un accento particolare sul settore dello stato di diritto

will depend on each country's performance in implementing reforms, thus respecting the criteria set by the Copenhagen European Council of 1993
dipenderà dai risultati conseguiti dai singoli paesi nell'attuazione delle riforme, conformemente ai criteri fissati dal Consiglio europeo di Copenaghen del 1993 e alla condizionalità del processo di stabilizzazione

there may be a bit more to do in terms of implementing reforms, but our banks and other financial firms have already become much safer.
alcuni loro omologhi europei- pur potendo fare qualcosa di più in termini di attuazione delle riforme, le nostre banche e altre società finanziarie sono già diventate molto più sicure.

The Committee has set out its views in a number of opinions5 on key factors to be considered by the Member States when implementing reforms aimed at a longer working life,
Il Comitato si è già pronunciato in numerosi pareri5 sugli elementi chiave che gli Stati membri devono considerare per attuare le riforme tese a prolungare la vita lavorativa, ed elogia l'iniziativa della

are committed to implementing reforms to restore their economic and financial situation, and have a demonstrated track record of implementing reforms under an IMF program.
devono dimostrare di attuare riforme nel quadro di un programma del Fondo Monetario Internazionale( FMI).

as well as to respect the fact that our country is implementing reforms in its own interest,
la piena considerazione del fatto che il nostro paese sta applicando le riforme nel proprio interesse,

which was not taken into account in formulating and implementing reforms.
fattore di cui non si è tenuto conto nella definizione e nell'attuazione delle riforme.

The CoR welcomes the general progress made by Croatia in adopting and implementing reforms, but also highlights the candidate country's need to step up its efforts to reform the judiciary,
Il CdR si compiace per i progressi compiuti in generale dalla Croazia nell' adozione e attuazione delle riforme, ma sottolinea anche la necessità che questo paese candidato moltiplichi gli sforzi per la riforma del sistema giudiziario,

further movement of the Western Balkans countries towards the EU lies in their own hands and will depend on each country's performance in implementing reforms, thus respecting the criteria set by the Copenhagen European Council of 1993
l' UE ha sottolineato che“ il ritmo di ulteriore avvicinamento dei paesi dei Balcani occidentali all' UE dipenderà dalla misura in cui ciascuno di essi attuerà le riforme, rispettando i criteri stabiliti dal Consiglio europeo di Copenaghen 1993 e le condizioni del processo di stabilizzazione

It will be important for Finland over the period of the National Reform Programme to focus on: implementing reforms to improve competition
E' importante che nel periodo cui si riferisce il programma nazionale di riforma la Finlandia si adoperi per: attuare le riforme volte a migliorare la concorrenza

further movement of the Western Balkans countries towards the EU lies in their own hands and will depend on each country's performance in implementing reforms, thus respecting the criteria set by the Copenhagen European Council of 1993
in cui l' UE ha sottolineato che“ il ritmo di ulteriore avvicinamento dei paesi dei Balcani occidentali all' UE dipenderà dalla misura in cui ciascuno di essi attuerà le riforme, rispettando i criteri stabiliti dal Consiglio europeo di Copenaghen 1993 e le condizioni del processo di stabilizzazione

Implemented reforms and developments in the Republic of Moldova debate.
Riforme attuate e sviluppi nella Repubblica di Moldova discussione.

Implemented reforms and developments in the Republic of Moldova.
Riforme attuate e sviluppi nella Repubblica di Moldova.

Therefore, if all Member States implement reforms together, the effects would be considerably reinforced.
Pertanto, se tutti gli Stati attuassero riforme nello stesso momento, gli effetti sarebbero potenziati.

our neighbours, too, must implement reforms.
anche i nostri vicini devono attuare delle riforme.

How can countries implement reforms if there is no pressure to do so?
In che modo un Paese può attuare le riforme se non vi è alcuna spinta a farlo?