STRUKTURNE REFORME - превод на Енглеском

• structural reforms
• structural reform
• fundamental reform

Примери коришћења Strukturne reforme на Српском и њихови преводи на Енглески

A ukoliko te zemlje već nisu u stanju da upravljaju i sprovode duboke strukturne reforme nakon ekonomske krize, teško je predvideti kako i šta će se dogoditi.
And if countries cannot manage deep structural reform after a crisis, it is hard to see how it will happen.

Strukturne reforme obuhvataju odnose između pravosudnih institucija
Structural reform encompasses the relations between institutions of the judiciary

finansija koji će promovisati i podržavati strukturne reforme u državama članicama.”.
minister of economy and finance to promote structural reform in our member states.".

U nekim zemljama se primenjuju strukturne reforme i počinju da se ubiraju plodovi
In some member states the structural reforms are in place

Strukturne reforme određene su kao glavne mere trogodišnjeg programa Svetske banke za Bugarsku.
The structural reforms have been set as benchmarks in the Bank's three-year programme for Bulgaria.

Okvir za novi aranžman će biti više zasnovan na dinamičnom rastu, a strukturne reforme će biti takve da omogućavaju rast.
Our framework for the next arrangement will be based on more dynamic growth, and the structural reforms will be such to enable growth.

Evropljani hitno trebaju strukturne reforme ciljane da povrate konkurentnost Evrope.
Europeans are in dire need of structural reforms that reestablish the competiveness of the old continent.

misija MMF-a je prošlog meseca pozvala Srbiju da nastavi strukturne reforme i preispita celokupnu državnu potrošnju.
an IMF mission last month urged Serbia to push ahead with structural reforms and to reconsider state expenditures in their entirety.

pozvao je vladu da nastavi strukturne reforme.
urged the government to proceed with structural reforms.

Strukturne reforme su posebno bitne, pošto će jačanjem elastičnosti ekonomije Rumunija biti u boljoj poziciji da nastavi i održi visok rast na srednji rok",
Tackling the structural reform agenda is particularly important since strengthening the resilience of the economy will better position Romania to resume and sustain high growth over the medium-term,"

čvrsti u stavu da“ strukturne reforme” moraju i dalje ostati uslov daljeg finansiranja.
are adamant that“structural reform" must remain a condition of further financing.

vlade zemalja JIE6 treba da usvoje ambiciozniji i hitniji program strukturne reforme usmeren ka rastu i radnim mestima.
SEE6 country governments should adopt a more ambitious and urgent structural reform agenda for growth and jobs.

I, dok su strukturne reforme neophodne, neke mere- na primer, liberalizacija tržišta rada i reforma penzionog sistema- mogu povećati stopu štednje u evrozoni i na taj način još više oslabiti agregatnu tražnju( kao što se desilo u Nemačkoj posle njene strukturne reforme pre deset godina).
While structural reform is necessary, some measures- for example, labor market liberalization and pension overhauls- may boost the eurozone's savings rate and thus weaken aggregate demand further(as happened in Germany after its structural reform a decade ago).

fiskalna politika i strukturne reforme izvrše kratkotrajni udar na ekonomski rast,
fiscal policies and structural reform exert a short-term drag on economic growth,

On je istakao da će napredak Srbije zavisiti i od toga koliko budu ubrzane strukturne reforme, prvenstveno u javnom sektoru- državnim preduzećima,
He stressed that Serbia's progress would also depend on the acceleration of structural reforms, primarily in the public sector- public enterprises,

Prof. Bartlett je održao predavanja na temu potencijala ekonomskog razvoja u regionu i dao poseban osvrt na strukturne reforme koje treba sprovesti u cilju stimulisanja ekonomskog rasta i poboljšanja izvoza.
Prof. Bartlett covered the topic of economic development perspectives in the Western Balkan region with a special reference to the structural reforms that are required to stimulate economic growth and export.

obezbedila likvidnost i realizovale strukturne reforme koje će doneti povećanu konkurentnost
ensure liquidity, and meet the structural reforms that will result in increasing competitiveness

Završetak strukturnih reformi.
Implemention of structural reforms.

Владин програм структурних реформи укључује.
The government's structural reform program includes.

Najpre, zapaža se da nikakvih strukturnih reformi nije ni bilo.
Secondly, I did not say that no structural reforms were being undertaken.