USTAVNE REFORME - превод на Енглеском

• constitutional reform
• constitutional reforms

Примери коришћења Ustavne reforme на Српском и њихови преводи на Енглески

Kritičari kažu da se vežbom vrši politički pritisak na zvaničnike RS koji su uključeni u ustavne reforme u BiH.
Critics say the exercise puts political pressure on RS officials who are involved in BiH's constitutional reform.

je proces ustavne reforme vitalni korak ka sticanju potpune nezavisnosti, nasuprot sistema nadzirane
say the constitutional reform process is a vital step towards gaining full independence,

Druga dva prioriteta su okončanje prve faze ustavne reforme i razgovori sa EU o Sporazumu o stabilizaciji
The other two priorities are completing the first phase of constitutional reform and the talks on a Stabilisation

Takođe se poziva vlada BiH da nastavi proces ustavne reforme, posebno kada je u pitanju reformski paket.
It also urged the BiH government to proceed with the process of constitutional reform, especially the reform package.

bezbednosnog rešenja koje uključuje poseban status za Donbas, ustavne reforme i amnestiju, kao i održavanje lokalnih izbora.
of formalising the special status for Donbass, implementing a constitutional reform and amnesty, as well as holding local elections.

bezbednosnog rešenja koje uključuje poseban status za Donbas, ustavne reforme i amnestiju, kao i održavanje lokalnih izbora.
of formalising the special status for Donbass, implementing a constitutional reform and amnesty, as well as holding local elections.

a značaj ustavne reforme pravosuđa se minimalizuje.
and the significance of the constitutional reform of the judiciary is minimized.

otvori pitanje ustavne reforme», rekao je on.
the question of constitutional reform," he said.

Nova vlada i ustavne reforme koje bi povratile ravnotežu vlasti
A new and inclusive government, constitutional reform bringing back more balance of powers,

Klinton je ukazala na predstojeće ustavne reforme u Turskoj kao priliku da se ta zemlja pozabavi pitanjima koja se tiču slobode izražavanja
Clinton pointed to the upcoming constitutional reforms in Turkey as an opportunity to address concerns related to freedom of expression

Ovo bi trebalo da podigne svest o procesu ustavne reforme u zemlјi i njen ishod koji bi trebalo
This should raise awareness of the constitutional reform process in the country and its outcome of

Velike ustavne reforme koje vlada planira da sprovede usmerene su na ispunjavanje političkih kriterijuma EU-- poznatih kao kriterijuma iz Kopenhagena-- u cilju unapređivanja izgleda Turske za prijem u članstvo EU.
The broad constitutional reforms the government is planning to carry out are aimed at meeting the EU's set of political criteria-- known as the Copenhagen criteria-- thus improving Turkey's chances for EU membership.

Isti ljudi koji su govorili o nelegitimnosti predsedničkih izbora u Siriji bez ustavne reforme, spremni su da priznaju legitimnost izbora u Ukrajini 25. maja bez ikakve ustavne reforme.
The same people who say the Syrian presidential elections without constitutional reform would be illegitimate are accepting even today the legitimacy of the May 25 presidential elections in Ukraine without any constitutional reform.

Isti ljudi koji su govorili o nelegitimnosti predsedničkih izbora u Siriji bez ustavne reforme, spremni su da priznaju legitimnost izbora u Ukrajini 25. maja bez ikakve ustavne reforme.
The same people who say that the Syrian presidential election without a constitutional reform will be illegitimate[…] are accepting the legitimacy of 25 May presidential election in Ukraine without any constitutional reform.

ministrom inostranih poslova Samuelom Žbogarom biće fokusirani, kako se očekuje, na zastale ustavne reforme u BiH i na napore za pridruživanje EU.( BHRT,
Foreign Minister Samuel Zbogar are expected to focus on stalled constitutional reforms in BiH and efforts to join the EU.(BHRT,

će dalje ustavne reforme biti razmotrene posle oktobarskih izbora.
and that further constitutional reforms would be discussed after the October elections.

Jasna je politička volja za završavanje ustavne reforme, za prihvatanje medijske strategije,
There is a clear political will to complete the constitutional reform, accept a media strategy

završetak prve faze ustavne reforme i razgovori sa EU o Sporazumu o stabilizaciji
completion of the first phase of constitutional reform, and talks on a Stabilisation and Association Agreement with

Odlučili smo da se upustimo u proces ustavne reforme kojim će se ojačati ovlašćenja državne vlade
We have decided to embark upon a process of constitutional reform that will enhance the authorities of the state government

Odlučili smo da se upustimo u proces ustavne reforme kojim će se unaprediti ovlašćenja državne vlade
We have decided to embark upon a process of constitutional reform that will enhance the authorities of the state government of the eight main political parties in BiH said in the agreement.">