Примери коришћења Health reform на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The poor say, when health reform is presented to them,"What shall we eat?
Siromašni kažu kada im se govori o zdravstvenoj reformi:» Šta ćemo jesti?Those who proclaim the message should teach health reform also.
Oni koji objavljuju Vest, treba, takođe, da daju pouke o zdravstvenoj reformi.Our preacher should teach the health reform.
Naši propovednici treba da budu obavešteni o zdravstvenoj reformi.Even now there are many of our ministers who do not practice health reform, notwithstanding the light they have had.
Let those who advocate health reform strive earnestly to make it all that they claim it is.
Neka se oni koji zastupaju zdravstvenu reformu, ozbiljno potrude da je tako uzdignu da ona u svemu bude ono što tvrde da jeste.Nobody is satisfied with the health reform, neither the patients nor the doctors," Drasko Karadjinovic,
Niko nije zadovoljan reformom zdravstva, ni pacijenti ni lekari“, rekao je koordinatorDear Brother In the past you have practised health reform too rigorously for your own good.
Dragi brate U prošlosti si vrlo strogo sprovodio zdravstvenu reformu misleći da je to za tvoje dobro.If he had had a correct knowledge of the system of health reform, he would have known that his wife was not in a condition to give birth to healthy children.
Da je imao potpuno poznavanje sistema zdravstvene reforme, znao bi da njegova žena nije u stanju da rada zdravu decu.Let those who advocate health reform strive earnestly to make it all that they claim it is.
Neka se oni koji zastupaju zdravstvenu reformu ozbiljno potrude da je učine onim što kažu da jeste.While the principles of health reform should be presented, let the teaching be backed by example.
U toku objavljivanja načela zdravstvene reforme, pazite da učenje ne bude unazađeno primerom.Health reform is denounced not just for its cost
Zdravstvena reforma se kritikuje ne samo zbog velikih troškovaThose who take an extreme view of health reform are in danger of preparing tasteless dishes.
Oni koji idu u krajnost u odnosu na zdravstvenu reformu, nalaze se u opasnosti da pripremaju neukusna jela.The light God has given on health reform is for our salvation
Svetlost koju je Bog dao o zdravstvenoj reformi za naše je spasenjeIf he had correct knowledge of the system of health reform, he knew that his wife was not in a condition to give birth to healthy children.
Da je imao potpuno poznavanje sistema zdravstvene reforme, znao bi da njegova žena nije u stanju da rada zdravu decu.The health reform, I was shown, is a part of the third angel‘s message
Pokazano mi je da je zdravstvena reforma deo Vesti trećeg anđelaHe adopted the health reform as advocated by Brother C,
Prihvatio je zdravstvenu reformu kako ju je zastupao brat C.In teaching health reform, as in all other gospel work,
U iznošenju zdravstvene reforme, kao i svakom drugom evanđeoskom radu, ljudima trebaWe are to appreciate the light God has given on health reform, by word and practice reflecting clear light to others upon this subject.
Mi treba da cenimo svetlost koju je Bog dao o zdravstvenoj reformi, i da rečju i delima svetlimo drugima jasnom svetlošću o ovom predmetu.Health reform is to do among our people a work which it has not yet done.
Zdravstvena reforma treba da učini medu našim narodima takvo delo kakvo još do sada nije izvršeno.At one time Doctor----- tried to teach our family to cook according to health reform, as he viewed it, without salt or anything else to season the food.
Svojevremeno lekar je prema svojim gledanjima na zdravstvenu reformu, pokušao da uči našu porodicu pripremanju hrane, tj. bez soli i svega drugog što začinjava jelo.
