Примери коришћења Reform process на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The EU's representative in Macedonia, Erwan Fouere, commented on the latest developments, stressing the need to focus all efforts on the reform process.
Predstavnik EU u Makedoniji Irvan Fuer komentarisao je najnovije događaje naglašavajući potrebu fokusiranja svih napora na reformski proces.To ensure that the reform process is irreversible, the new legislation must become part of the daily lives of ordinary people, he added.
Da bi se osigurala trajnost tog reformskog procesa, novi zakoni moraju postati deo svakodnevnog života običnih ljudi, dodao je on.We are all concerned that there might be delays in the reform process due to the upcoming elections.
Svi smo zabrinuti da bi moglo doći do odlaganja u reformskom procesu zbog predstojećih izbora.While this is unlikely to obstruct Serbia's reform process, it will nonetheless damage the republic's reputation abroad.
Mada je malo verovatno da ce se time zaustaviti proces reformi u Srbiji, izvesno je da bi se time nanela steta ugledu Srbije u medjunarodnoj zajednici.slowed the reform process and revealed the extent of resistance to changes in the country.
godine usporilo reformski proces i otkrilo stepen otpora promenama u zemlji.EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said Bucharest should make sure that the reform process does not slow.
komesar za proširenje EU Oli Ren izjavio je da bi Bukurešt trebalo da osigura da ne dođe do usporavanja reformskog procesa.On Sunday, EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen said the report would highlight many shortcomings in the reform process and outline problems that still must be addressed.
Komesar za proširenje EU Ginter Ferhojgen izjavio je u nedelju da će u izveštaju biti istaknute mnoge manjkavosti u reformskom procesu i izneti problemi koji se moraju rešiti.Bolstering and respecting the rule of law are also essential to this reform process, and that includes eradicating corruption.
Јачање и поштивање владавине права су такође од основне важности за овај реформски процес, а то укључује и искорјењивање корупције.With most of the hard issues resolved, the reform process is likely to speed up this year,
Kako je većina teških pitanja rešena, proces reformi će se ove godine ubrzati,thus spurring the reform process and furthering weakening"nationalist structures", Djukanovic said.
čime bi se podstakao reformski proces i dodatno oslabile« nacionalističke strukture», ukazao je Đukanović.Visiting Serbia for the first time, President Macron has said that the EU reform process and internal changes can go hand in hand with the enlargement process. .
Председник Макрон је овде први пут у Србији рекао да процес реформи ЕУ и унутрашње промене могу да иду паралелно са provide a unique window of opportunity for carrying forward the reform process.
obezbeđen jedinstveni okvir za nastavak reformskog procesa.the role of Euro-integration in the reform process in countries of the region.12.12.2019.
ulozi evrointegracija u reformskom procesu u zemljama regiona.even accelerate, the strategic direction of the reforms in the upcoming period and complete the reform process by the end of the mandate.
за наредни период задржати, али и убрзати тај стратешки правац реформи и постићи до краја мандата заокружен реформски процес.They have their own idea on how the reform process could have been done, I acknowledge that.
Oni imaju svoje sugestije o tome kako bi proces reformi trebalo da izgleda i ja to prihvatam.Hungary's president hopes reform process will continue in BiH.
mađarski predsednik nada se da će se reformski proces u BiH nastaviti.The reform process has been a positive exercise that has led to significant developments in the Convention system.
Процес реформи је био позитивна вежба која је довела до значајног развоја у систему Конвенције.committed efforts in the reform process are currently resulting in 95% implementation of the Reform Plan 3-6-9.
predanim naporima u procesu reformi, u ovom trenutku ispunjeno je 95% Plana 3-6-9 za sprovođenje RS Prime Minister Dragan Mikerevic stressed that Banja Luka is committed to implementing the Dayton Peace Accord and the reform process.
Premijer RS Dragan Mikerević izjavio je da je Banja Luka posvećena implementaciji Dejtonskog mirovnog sporazuma i reformskog procesa.Washington underlined its strong support for Turkey's accession to the EU and of the country's ongoing reform process.
Vašington je istakao snažnu podršku pridruživanju Turske EU i tekućem reformskom procesu zemlje.
