PROCES REFORMI - превод на Енглеском

• reform process

Примери коришћења Proces reformi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vučić je rekao da Srbija nastavlja proces reformi s ciljem pridruženja Evropskoj uniji
President Vucic said that Serbia is continuing the reform process with the aim of joining the European Union

Ovo je presudno vreme za Fifu i kako će napredovati proces reformi u narednim mesecima, Radna grupa za
This is a crucial time for FIFA as the reform process is set to advance in the coming months

Teme sastanka bile su situacija na Zapadnom Balkanu, proces reformi i evropskih integracija Srbije.
The topics of the meeting were the situation in the Western Balkans, the process of reforms and the European integrations of Serbia.

Evropska unija je prošla težak i kompleksan proces reformi iniciranih stupanjem na snagu Lisabonskog ugovora
the European Union has undergone a difficult and complex process of reforms initiated by the entry into force of the Lisbon Agreement,

o pristupanju primećen je, i poslanici su pozvali Savet da otvori pregovore bez odlaganja,„ pošto bi to pružilo dalje podsticaje za proces reformi i poboljšalo njihovo nadgledanje“.
MEPs have called on the Council to open accession talks without delay,“since doing so would provide further incentives for the reform process and enhance its scrutiny”.

dalje budemo odmicali u pregovaračkom procesu, to dublje ulazimo u proces reformi, koje podrazumevaju i sprovođenje mera koje imaju specifičnu političku težinu i legitimitet.
that the more we progress in the negotiating process the deeper we go into the reform process which also includes implementation of measures having the specific political weight and legitimacy.

pala je stopa nezaposlenosti, ali je dodao da ne treba biti zadovoljan, jer proces reformi nije konsolidovan.
the economic growth and reduced the unemployment rate, but added that complacency is out of the question as it is yet to consolidate the reform process.

Makedonija pozvana da prevaziđe inerciju u procesu reformi.
Macedonia urged to overcome inertia in reform process.

Из извјештаја ЕК: Процес реформе јавне управе нема потребну политичку подршку.
From the report of the European Commission: Public administration reform process does not have required political support.

У складу са Болоњским процесом реформи, школске 2007/ 08.
In line with the Bologna reform process, the 2007/08 school year.

Ohrabrujemo Srbiju da se u procesu reforme zakonodavstva konsultuje sa Venecijanskom komisijom.
Serbia is encouraged to consult the Venice Commission in this legislative reform process.

Доследан и активан субјекат у спровођењу процеса реформи у Министарству унутрашњих послова.
Persistent and active in implementing the reform process in the Ministry of Interior.

Реформа школског система- зависност праваца одвијања процеса реформе школског система и остварених ефеката.
School system reform- dependency of development tendencies of school system reform process and accomplished effects.

успоравање процеса реформи.
the slowdown of the reform process.

Međutim, proces reforme trebalo bi da obuhvati i ostale delove sektora bezbednosti, Lembovska je poručila.
However, the reform process should encompass other parts of the security sector too, said Lembovska.

preduslov u ovom procesu je nacionalno vlasništvo nad procesom reformi, kao i negovanje partnerskog odnosa države domaćina
precondition in this process is the national ownership over the reform process including maintaining partnership relations between a host state

Тек применом свих ових инструмената културне политике створиће се услови за даљи процес реформи културног система у Србији.
Only implementation of all these instruments of cultural policy might result in creation of conditions for further process of reforms of the cultural system in Serbia.

predanim naporima u procesu reformi, u ovom trenutku ispunjeno je 95% Plana 3-6-9 za sprovođenje reformi..
committed efforts in the reform process are currently resulting in 95% implementation of the Reform Plan 3-6-9.

Краљевина Мароко је доживела незабележени процес реформи у политичкој, друштвеној
the Kingdom of Morocco has witnessed a process of reforms in the political, social

Nakon drugog izveštaja ekspertske grupe, proces reforme službi bezbednosti bio je inkluzivan
Following the second report, the security-intelligence services reform process was inclusive and involved representatives of civil society,