NEOPHODNIH REFORMI - превод на Енглеском

• necessary reforms
• required reforms
• needed reforms

Примери коришћења Neophodnih reformi на Српском и њихови преводи на Енглески

Takvi« faktori promena» od vitalnog su značaja za sprovođenje teških, ali neophodnih reformi kojima će se osigurati bolja budućnost zemlje,
Such"agents of change" are vital to carrying out the difficult, but necessary reforms that will ensure a better future for the country,

će izvršna vlast u Kišinjevu nastaviti evropski put Republike Moldavije uspešnim sprovođenjem neophodnih reformi, Sporazuma o pridruživanju
new Cabinet in Chisinau will carry on the EU accession efforts and successfully implement the required reforms, the Association Agreement

se tom odlukom zemlja podstiče da pojača sve svoje napore za implementaciju neophodnih reformi pre početka pregovora.
said the decision encourages the country to boost all the efforts to implement the necessary reforms before the start of negotiations.

tri zemlje takođe se podstiču da pojačaju napore u implementaciji neophodnih reformi i ukazuje se da će njihovo članstvo ojačati bezebednost
also encourages the three countries to step up efforts to implement necessary reforms, saying membership would boost security

Mnogi očekuju da će u dokumentu Bugarska biti upozorena da mora ubrzati implementaciju neophodnih reformi, uz potvrdu da je ostvarivanje planiranog prijema 1. januara 2007. godine još uvek izvodljivo.
It is widely expected that the document will warn Bulgaria that it must speed up implementation of required reforms, while confirming that the planned accession date of 1 January 2007 is still feasible.

Očekivani ishod neophodnih reformi u obrazovanju i razvoju tržišta rada takođe bi pomogao u dostizanju ekonomskih
The expected outcome of necessary reforms in education and labour market development would also be helpful in reaching economic

To može da doprinese kvalitetu i održivosti neophodnih reformi, kao i povećanju podrške javnosti u pogledu evropskih integracija. Drugi važan aspekt je
It can contribute to the quality and sustainability of the necessary reforms as well as win greater public support for the EU integration process.

se mora usredsrediti na efektivnu implementaciju neophodnih reformi, uključujući one u pravosudnom
that it must focus on the effective implementation of required reforms, including in the judiciary

bude objavljen u utorak, zemlja biti upozorena da ubrza implementaciju neophodnih reformi, uz konstataciju da još uvek može da ispuni svoj cilj i uđe u EU 2007. godine.
is widely expected to warn the country to speed up implementation of required reforms, while saying that it can still meet its 2007 entry target.

posebno kada je u pitanju implementacija neophodnih reformi u pravosuđu i borba protiv korupcije», izjavio je Ren.
membership, especially as regards the implementation of the necessary reforms of the judiciary and the fight against corruption," Rehn was quoted as saying.

izrazili spremnost za tesnu saradnju u sprovođenju neophodnih reformi.
expressed their readiness for close cooperation in the implementation of the necessary reforms.

rekao je:" Misija u potpunosti podržava napore u cilju što lakše implementacije neophodnih reformi, trasirajući put zemlje ka evro-atlantskim strukturama.
of the OSCE Mission to Skopje, Ambassador Ralf Breth,"> said:"The Mission fully supports efforts aiming at smooth implementation of needed reforms, paving the country's road towards Euro-Atlantic structures.

saopštavanje konkretnog roka bi moralo da bude iskorišćeno kao podstrek za brže sprovođenje neophodnih reformi i okončanje procesa koji traje skoro već dve decenije.
the announcement of a specific deadline should be used as an incentive for the faster implementation of necessary reforms and completion of the process that has been under way for almost two decades.

razgovarati o sprovođenju neophodnih reformi i mera.
to discuss the implementation of the necessary reforms and measures.

podržava ulazak Srbije u EU i nastavak neophodnih reformi na evropskom putu.
the European Union and for the support in the continuation of the necessary reforms on our European path.

niko nas neće prihvatiti sa problematikama koje možemo imati jedna sa drugom i bez okončanja neophodnih reformi.
because no one is going to admit them with the potential issues and without concluding the necessary reforms.

izrazili spremnost za tesnu saradnju u sprovođenju neophodnih reformi.
expressed their readiness for close cooperation in the implementation of the necessary reforms.

unapredi proces planiranja i sprovođenja neophodnih reformi koje su od izuzetne važnosti za ekonomski
To improve the planning and implementation of necessary reforms which are essential for economic

Biće neophodne reforme.
We will make necessary reforms.

Отпори спровођењу неопходних реформи.
Executing Necessary Reforms.