STRUKTURNIH REFORMI - превод на Енглеском

• structural reforms
• structural reform

Примери коришћења Strukturnih reformi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kreditni rejting može biti povećan u narednih 12 meseci ukoliko bude formirana stabilna vlast koja će promovisati nastavak strukturnih reformi.
The rating may be increased over the following 12 months if a stable government continues making structural reforms.

dalje podrži svoju agendu ekonomskih i strukturnih reformi, uključujući reformu javne uprave
further sustain its economic and structural reforms agenda, including on public administration reform

na sprovođenju vrlo značajnih strukturnih reformi“, objasnio je Darvaš.
that they are doing very significant structural reforms," Darvas explained.

mere preduzete na polju strukturnih reformi.
measures related to structural reforms.

Ona je rekla da je neophodno podržati rast, ali putem strukturnih reformi, a ne kroz povećanje deficita.
She called on Europe to boost growth by structural reforms, not by spending more.

Kredit ima za cilj pružanje podrške hrvatskim vlastima u implementaciji ključnih institucionalnih i strukturnih reformi i ubrzanje procesa prijema zemlje u EU.
The loan is aimed at supporting the Croatian authorities' implementation of key institutional and structural reforms and accelerating the country's EU accession process.

Puna implementacija programa strukturnih reformi će se dodatno pozitivno odraziti na potencijal rasta",
The full implementation of the program of structural reforms will have additional positive effects on the growth potential,

Sve to učinjeno je u ime strukturnih reformi na kojima su insistirali predstavnici evropskih vlasti.
All of this was done in the name of structural reforms and was heavily promoted by European authorities.

Objasnio je da ekonomsko upravljanje podrazumeva definisanje i prioritizaciju strukturnih reformi, radi otklanjanja prepreka privrednom rastu
Economic governance entails the definition and prioritization of structural reforms so as to eliminate obstacles to economic growth

Izražavajući razočarenje sporim tempom strukturnih reformi u Makedoniji, MMF je saopštio da još uvek nije doneo odluku da li bi dalje finansijsko poslovanje sa tom zemljom bilo korisno.
Voicing disappointment over the slow pace of structural reforms in Macedonia, the IMF says it has yet to decide whether further financial engagement with the country would be beneficial.

Izražavajući razočarenje sporim tempom strukturnih reformi u Makedoniji, MMF je u sredu( 25. avgust)
Voicing disappointment over the slow pace of structural reforms in Macedonia, the IMF appeared uncertain Wednesday(25 August)

potpuno sprovođenje strukturnih reformi biće preduslov da se tako nešto postigne, rekao je on.
full implementation of structural reforms will be required, he said.

kreditni rejting može biti povećan u narednih 12 meseci ukoliko bude formirana stabilna vlast koja će promovisati nastavak strukturnih reformi.
the credit rating could be upgraded in next 12 months if a lasting government is formed that promotes the resumption of structural reforms.

tome prehtodi završetak strukturnih reformi i unapredjenje uslova poslovanje", rekoa je.
this is preceded by the completion of structural reforms and the improvement of business conditions,” he said.

budžetske planove za naredne tri godine i program strukturnih reformi.
budget plans for next three years and a programme of structural reform.

reformi i"> predstavljanju preliminarne liste strukturnih reformi 2019-2021" zatražio podršku privrednika.
new“Economic Reform Program and Presentation of the Preliminary List of Structural Reforms 2019-2021”(ERP).

Srpska vlada je pokrenula ambiciozni program ekonomskih i strukturnih reformi koje će, uveren sam, doprineti stvaranju atraktivnijeg poslovnog okruženja,
The Albanian government has also moved ahead with an ambitious economic and structural reform agenda which will contribute to a more attractive business environment:

Vlada Srbije je napravila pomak i u pogledu programa ekonomskih i strukturnih reformi za koje sam siguran da će doprineti stvaranju privlačnije poslovne klime
The Albanian government has also moved ahead with an ambitious economic and structural reform agenda which will contribute to a more attractive business environment:

Istovremeno, konstatovan je vidan napredak u domenu strukturnih reformi, ali i ukazano na to da su u ovoj oblasti potrebne dublje institucionalne reforme kojima bi se osigurao održiv privredni rast.
Significant progress has also been recorded in the structural reform agenda, but it was also pointed out that deeper institutional reforms in this area are required to secure sustainable economic growth.

održivu implementaciju strukturnih reformi i saopštila da bi zemlja mogla da bude« uzeta u obzir kao funkcionalna tržišna ekonomija jednom kada se dobar napredak koji je postignut odlučno nastavi».
sustained implementation of structural reforms and said the country could be"considered as a functioning market economy once the good progress made has continued decisively".