NEOPHODNIH - превод на Енглеском

• necessary
• required
• needed
• essential
• much-needed

Примери коришћења Neophodnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovski zvaničnici javno obećavaju ispunjavanje neophodnih kriterijuma.
Publicly, Kosovo officials promise to fulfill the necessary criteria.

To što on radi jeste učvršćivanje tih binarnosti kao apsolutno neophodnih.
Is consolidating these binaries as absolutely necessary.

Povraćaj troškova putovanja u slučaju krađe neophodnih dokumenata( viza,
Reimbursement of travel expenses in case of important documents theft(e.g. visa,

Ali moram naglasiti da ne smije biti diranja, osim neophodnih društvenih kontakata.
But I must emphasize there is to be no touching other than the necessary social graces.

je ne oseća zbog nedostatka neophodnih receptora.
they do not feel it themselves because of the lack of necessary receptors.

Međutim, zemlje moraju da preduzmu veće napore na polju implementacije neophodnih reformi i ispune kriterijume za članstvo u Uniji, naglasio je on.
But countries must make more efforts to implement the required reforms and meet the Union's membership criteria, he stressed.

bi se povećala apsorpcija minarala neophodnih za pravilan razvoj kostiju.
increase absorption of the minerals necessary for proper bone development.

Mora da se radipo zastarelim sistemima, i uz nedostatak izvora neophodnih za procenu i prikupqawe poreza od gra_ BAR_ ana i preduze} a.
It has to work with antiquatedsystems, and lacks the resources needed to assess andcollecttaxes from both citizens and businesses.

Zemlja je saopštila da će nastaviti sprovođenje svih neophodnih reformi, uključujući reforme u oblastima za koje su pregovori suspendovani.
It said it would continue implementing all required reforms, including in areas where negotiations have been suspended.

Važno je napomenuti da je mleko odličan izvor proteina, neophodnih za razvoj ploda.
It is important to note that milk is an excellent source of protein necessary for the development of the fetus.

Bez ovih neophodnih„ Kolačića“, ne bismo bili u mogućnosti da vam pružimo određene usluge
Without these essential cookies we may not be able to provide certain services

Na vladi je takođe da odobri oslobađanje sredstava neophodnih za predsedničke izbore u Republici Srpskoj 9. decembra.
It is also up to the government to endorse the release of funds needed for the December 9th presidential elections in Republika Srpska.

kancelarijskih ormara neophodnih za operativni rad" Humanog srca".
office cabinets required for the"Humane Heart"'s regular operations.

implementacija neophodnih reformi.
implementing necessary reforms.

Naučite da kuvate- Kuvanje je jedna od neophodnih veština kojom svaki muškarac
Learn to cook better: Cooking is one of the essential skills that every man

Uspela si da obezbedis makar malo neophodnih zitarica za svoju zemlju,
You did manage to procure us some much-needed grain for your country,

Za hrvatske poljoprivrednike uzgajanje useva neophodnih za prehrambene proizvode može da bude skupo i neprofitabilno.[ Geti Imidžis].
For Croatian farmers, it can be expensive and unprofitable to grow the crops needed for food products.[Getty Images].

bezbednosnih reformi neophodnih za prijem u EU 1. januara.
security reforms required for EU entry on 1 January.

Kompletna proteinska hrana sadrži dovoljno tih devet neophodnih amino kiselina da promoviše rast
A complete food protein contains enough of these nine essential amino acids to promote the growth

Između 15 i 20 miliona evra neophodnih za ovaj projekat doći će iz različitih izvora,
The 15m to 20m euros needed for the project will come from various sources,