REFORM EFFORTS - превод на Српском

• reformske napore
• reformska nastojanja
• reformskih nastojanja
• reformskim naporima
• реформске напоре
• reformski napori
• reformskim poduhvatima

Примери коришћења Reform efforts на Енглеском и њихови преводи на Српски

frustrating reform efforts and progress toward the European mainstream.
фрустрирају реформске напоре и напредак ка европским токовима.

supports the countries from the region in their reform efforts, German Chancellor Angela Merkel's cabinet said.
podržava zemlje tog regiona u njihovim reformskim naporima, saopšteno je iz kabineta nemačke kancelarke Angele Merkel.

Foreign Minister Abdullah Gul described the programme as a"road map" for Turkey in its reform efforts.
Ministar inostranih poslova Abulah Gul opisao je program kao« smernice» za Tursku u njenim reformskim naporima.

an equal opportunity and I urge people to support their elected governments' reform efforts.
сви имају једнаку прилику и позивам све да подрже реформске напоре својих изабраних власти.

Sustained reform efforts have been effective in attracting private investment,
Континуирани реформски напори били су делотворни у привлачењу приватних инвестиција,

The EU High Representative was addressing a meeting on the reform efforts undertaken by Albania as part of its accession bid.
Високи представник ЕУ је говорио о састанку о реформским напорима које је предузела Албанија у склопу своје кандидатуре за приступање.

The United States will continue to support Montenegro in its reform efforts and development goals.
Сједињене Државе ће наставити да подржавају Црну Гору у њеним реформским напорима и развојним циљевима.

An economics professor with a pro-Western image, the 55-year-old Yugoslav deputy prime minister is seen as a key figure behind the country's economic reform efforts.
Profesor ekonomije sa prozapadnim imidžom, 55-godišnji potpredsednik jugoslovenske vlade smatra se ključnom ličnošću jugoslovenskih reformskih napora.

We encourage Albania to strengthen even further its reform efforts, in particular in the fields where only limited and small progress was
Mi ohrabrujemo Albaniju da još više pojača svoje reformske napore, posebno na poljima na kojima je u izveštaju komisije o napretku uočen samo ograničen

He promised continued institutional and judiciary democratisation and reform efforts; as well as actions for fighting crime,
On je obećao dalju demokratizaciju institucija i pravosuđa i reformska nastojanja; kao i akcije za borbu protiv kriminala, korupcije

The European Parliament passed a resolution urging Serbian authorities to step up reform efforts on the rule of law, intensify the fight against corruption
Poslanici Evropskog parlamenta usvajanjem izvešataja o Srbiji pozvali su srpske vlasti da pojačaju reformske napore na vladavini zakona,

that further progress would require much stronger reform efforts on Ankara's part, particularly in constitutional reform,
bi dalji napredak zahtevao mnogo jače reformske napore Ankare, posebno na polju ustavne reforme,

Stressing that reform efforts in the region are still on shaky ground because citizens have seen few tangible rewards,
Naglašavajući da su reformska nastojanja u regionu još uvek na nesigurnim nogama zato što su građani osetili neznatnu opipljivu korist,

Monitoring reform efforts up to accession will give the necessary assurance to Croatia
Nadziranje reformskih nastojanja do trenutka pridruživanja pružiće neophodna uveravanja Hrvatskoj

highlights how Member States accelerated their reform efforts to improve the situation of young people in 2015
su države članice ubrzale reformske napore u cilju poboljšanja položaja mladih u 2015.

keep the inflow of funds to underpin its reform efforts, it needed to hand over war crimes suspects.
prima sredstva za jačanje svojih reformskih nastojanja, treba da preda osumnjičene za ratne zločine.

voiced support for Ankara's reform efforts.
izrazio je podršku reformskim naporima Ankare.

While Bulgaria has embraced reform efforts and achieved important results,
Dok je Bugarska preduzela reformske napore i postigla važne rezultate,

Although I believe that the dynamic of the accession process does not match our reform efforts and achievements, I am pleased to note that fresh steps have been made,
Иако сматрам да динамика приступног процеса не прати наше реформске напоре и достигнућа, радује ме што су нови кораци постигнути, поједина преговарачка поглавља отворена,

MEPs urge Serbian authorities to step up reform efforts on the rule of law, intensify the fight against corruption and organised crime,
Poslanici Evropskog parlamenta usvajanjem izvešataja o Srbiji pozvali su srpske vlasti da pojačaju reformske napore na vladavini zakona,