REFORMSKI PROCES - превод на Енглеском

• reform process

Примери коришћења Reformski proces на Српском и њихови преводи на Енглески

Američki ambasador u Jugoslaviji Vilijam Montgomeri rekao je da se reformski proces vrlo dobro odvija,
US Ambassador to Yugoslavia William Montgomery said the reform process is going very well,

saopštila da je reformski proces u Makedoniji dobio novi momentum, ali je pozvala zemlju
that the reform process in Macedonia has gained new momentum,

Sindikat zaposlenih u javnoj administraciji vrši pritisak na vladu da osigura određene kriterijume i uključi ih u reformski proces, upozoravajući da će smanjenje broja radnih mesta stvoriti« armiju» nezaposlenih Makedonaca.
The public administration trade union is pressing the government to provide the criteria and to include them in the reform process, warning that cuts will create an"army" of unemployed Macedonians.

parlamentarni izbori koji će biti održani u novembru neće omesti reformski proces.
pledging that parliamentary elections in November would not derail the reform process.

ohrabrenja za dalju evropsku perspektivu Srbije i reformski proces u zemlji.
encouragement to Serbia's further European prospects and the reform process in the country.

Убрзање реформског процеса у циљу остварења структуралне
Accelerating the reform process to achieve structural

Сви реформски процеси подржани су интензивном изградњом транспортне
All reform processes are supported by intensive construction of transport

Tehnologija igra ključnu ulogu u reformskom procesu, rekao je on.
Technology plays a key role in the reform process, he said.

Реформски процеси показују да постоји суштинска воља да се поново успостави ред.
The reform processes demonstrate the essential willingness to reconstitute the post-war order.

Здравствени програм Федерације из 1994. године имплементиран је као дио реформског процеса.
The Federation Health Program of 1994 was implemented as part of the reform process.

Реформа полиције је један од најважнијих реформских процеса у Републици Србији.
Police reform is one of the most important reform processes in the Republic of Serbia.

Oni su razgovarali o reformskom procesu u BiH.
They discussed the reform process in BiH.

Da bi se osigurala trajnost tog reformskog procesa, novi zakoni moraju postati deo svakodnevnog života običnih ljudi, dodao je on.
To ensure that the reform process is irreversible, the new legislation must become part of the daily lives of ordinary people, he added.

Reformski procesi moraju da budu bazirani na brojnim novim ekonomskim poduhvatima da bi nadoknadili zatvorene neprofitabilne firme
Reform processes have to be based on numerous new economic undertakings to compensate for closing down unprofitable companies

prati i pomaže reformske procese u zemlji, navodi se u saopštenju.
assist the country's reform process, the statement said.

Предсједница Цвијановић је истакла да је Република Српска опредијељена за наставак реформских процеса, у циљу економског развоја
The President Cvijanović emphasized that the Republic of Srpska is committed to continuing the reform processes, with the aim of economic development

Јадранка Јоксимовић је истакла да се посебна пажња у реформском процесу поклања поглављима 23 и 24 која се односе на владавину права.
Jadranka Joksimović has stressed that special attention in the reform process is given to chapters 23 and 24 related to the rule of law.

Такође смо разговарали и о реформским процесима, укључујући и оне који се односе на ЕУ интеграције
We also discussed reform processes, including those related to EU integration

Технократски аспекти реформског процеса су се наставили
The technocratic aspects of the reform process have been continued reform agenda.">

Министарство у реформским процесима има стручну
The Ministry in reform processes has professional