REFORMSKI - превод на Енглеском

• reform
• reformist
• reforms

Примери коришћења Reformski на Српском и њихови преводи на Енглески

EU je u ključnom izveštaju objavljenom prošle nedelje pozvala tursku vladu da ubrza reformski proces.
The EU urged the Turkish government to speed up the reform process in a key report published last week.

Reformski proces u Siriji je mrtav i Bašar al Asad nema više legitimitet da vlada zemljom.“.
The process of reform in Syria is dead,” you said;“Bashar al-Assad has lost his legitimacy to rule the country.”.

Sa ovim promenama nameravamo da ubrzamo reformski proces", rekao je Beriša,
With these changes, we aim to speed up the reform process," Berisha said,

Neophodno je da turska vlada odmah preduzme akciju kako bi povratila reformski momentum u zemlji», izjavio je komesar EU za proširenje Oli Ren.[ Geti Imidžis].
It is necessary that the Turkish government take immediate action to restart the momentum of the reforms in the country," said EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.[Getty Images].

Neophodno je da turska vlada odmah preduzme akciju kako bi povratila reformski momentum u zemlji», rekao je Ren na konferenciji za novinare u Sofiji.
It is necessary that the Turkish government take immediate action to restart the momentum of the reforms in the country," Rehn said at a news conference in Sofia.

Reformski paket otvorio je put za minimalni prag neophodan da se mere predlože na nacionalnom referendumu za konačno usvajanje.
The reform bill cleared the minimum threshold necessary to put the measures to a national referendum for final approval.

Međutim, ona strahuje da će reformski paket, koji bi mogao
But she fears that the reform package, which could strengthen the Islamist-rooted Justice

Mada verujem da će reformski paket unaprediti prava žena
Although I believe that the reform package will improve women's rights,

Ako Al Asad predstavi reformski paket i počne da preduzima korake prema demonstrantima,
If al-Assad reveals a reform package and starts to take steps towards protesters,

Prema rečima Bućkovskog reformski projekat za Makedonsku armiju biće izrađen u saradnji sa NATO-om
According to Buckovski, a reform project for the Macedonian Army will be conceived together with NATO

On je pozdravio reformski kurs i rezultate koji su postignuti do sada,
He praised the course of the reforms and their results so far, as well as

Parlament je dao novom grčkom premijeru podršku za reformski paket usmeren na hvatanje u koštac sa velikim ekonomskim nedaćama.
Parliament has given Greece's new prime minister its support for a reform package intended to tackle the country's ballooning economic woes.

treba da nastavimo reformski proces i pomerimo Makedoniju u pravcu EU najbrže što možemo», rekao je on.
we should continue the reform processes and move Macedonia towards the EU as fast as possible," he said.

Reformski zadaci, izneti u planu na osnovu prioriteta Turske,
The reform tasks, set out in the plan on the basis of Turkey's priorities,

godine usporilo reformski proces i otkrilo stepen otpora promenama u zemlji.
slowed the reform process and revealed the extent of resistance to changes in the country.

Basesgioglu je 2005. godine obećao da njegovo ministarstvo" traži reformski paket koji je u skladu sa evropskim socijalnim modelom".
In 2005, Basesgioglu pledged that his ministry was"seeking a reform package that is in accordance with the European Social Model".

ali neki postavljaju pitanje da li je to dovoljno da se Albanija vrati na reformski put.[ Rojters].
some question whether it will be enough to put Albania back on the path of reform.[Reuters].

posebno kada je u pitanju reformski paket.
process of constitutional reform, especially the reform package.

će one pomoći da se odblokira reformski proces.
saying they would help unblock the reform process.

Kancelarka Angela Merkel i dalje smatra da je pretnja propašću evra neophodna za vraćanje zalutalih država na reformski put.
Chancellor Angela Merkel maintains that the threat of the euro's failure is needed to keep wayward governments on the path of reform.